Funciones publicitarias de Google Analytics implementadas en Comercia.io COMERCIA.IO utiliza las audiencias de remarketing de Google Analytics para su uso en Google AdWords y DoubleClick Bid Manager, esto con el fin de publicar campañas de remarketing dirigidas a sus usuarios. El usuario acepta que su información sea tratada para efectos de Big Data y por lo tanto permite que COMERCIA.IO utilice estas herramientas con fines estadísticos.
Modo de uso de las cookies
Comercia.io, Mediante la instalación de cookies e identificadores propios y de terceros y a través de herramientas para el análisis de uso de cuenta, podrá realizar actividades de seguimiento a los usuarios que utilizan su aplicación. Con estas herramientas, COMERCIA.IO podrá recopilar información de cada usuario para el análisis de estadísticas e implementación de estrategias de comunicación y publicidad. Estas herramientas podrán realizar seguimiento de la configuración del usuario y hacen que su experiencia en la aplicación sea más práctica, reconociendo y recordando sus preferencias y ajustes. En esta medida, COMERCIA.IO podrá recopilar datos de uso, como la duración de uso, o datos demográficos como el origen, el sexo y la edad. COMERCIA.IO usa esta información para fines analíticos. El usuario de COMERCIA.IO podrá deshabilitar estas herramientas. Las actividades de seguimiento adelantadas por COMERCIA.IO también podrán realizarse dentro de la aplicación, para análisis interno, ejemplo, pero no exclusivamente para determinar tendencias y participación en la aplicación, tiempo de uso, preferencia, entre otros. Estas herramientos podrán ser desactivadas por el usuario ‘para conservar su privacidad. Ver más aquí.
Análisis de datos.
El usuario al crear su cuenta y hacer uso de la aplicación Comercia.io, acepta que LA EMPRESA puede suministrar, transferir, compartir y analizar los datos del giro ordinario de su negocio, con empresas afiliadas, filiales, vinculadas o subordinadas de LA EMPRESA en México o cualquier otro país, esta información podrá ser usada para fines comerciales por parte de los terceros. El usuario en cualquier momento puede solicitar a LA EMPRESA que detenga de forma indefinida el proceso de compartir sus datos con terceros, para esto debe realizar su solicitud al correo soporte@comercia.io o comunicarse a través del chat de atención al cliente.
Política Comunicacional
Al registrar una cuenta con COMERCIA.IO el titular de la cuenta debe introducir un email y un teléfono de contacto, así como registrar todos aquellos datos que el software le solicite a fin de determinar no solo su identificación, sino aquello que le permita al software procesar la información que el mismo usuario diligencie o ingrese. Al hacer esto, acepta recibir todos los correos y llamadas con información sobre el uso de Comercia.io, información promocional u otro tipo de información procesada o enviada por Comercia.io. No obstante lo anterior, COMERCIA.IO no podrá utilizar en beneficio suyo o de terceros, la información que haya ingresado el usuario, sin embargo, podrá utilizar la base de datos de las empresas o usuarias con fines publicitarios o comerciales para sí o para terceros, sin que por ello deba participar de ingreso alguno a los usuarios. El usuario podrá solicitar que sus datos dejen de ser compartidos en cualquier momento y por medio de los canales establecidos y/o a la siguiente dirección de correo electrónico: soporte@comercia.io Esta cláusula se interpretará sin detrimento de la autorización de uso de información a que se refiere el título “Política de Privacidad”. La autorización a que se refiere ésta cláusula podrá ser revocada por el usuario en cualquier tiempo escribiendo a la siguiente dirección de correo electrónico: soporte@comercia.io Adicionalmente los usuarios tendrán habilitada la posibilidad de comunicarse con el equipo de COMERCIA.IO en caso de que tengan preguntas o dudas por resolver, preguntas generales sobre su cuenta o sobre el software como tal. Para los casos anteriores, deberán escribir a soporte@comercia.io. o utilizar la pestaña de soporte disponible en la aplicación.
Seguridad de la Cuenta
COMERCIA.IO vela por la seguridad de la contraseña que provea el titular de cuenta y los usuarios a la hora de registrar una cuenta con COMERCIA.IO y garantiza que tomará las medidas que se encuentren a su alcance para que esta contraseña no sea vista por terceros, mas no puede arrogarse la responsabilidad de garantizar su confidencialidad. Por otro lado COMERCIA.IO no se responsabiliza por el mal uso de la contraseña por parte del usuario ni por el uso de contraseñas que sean fáciles de descifrar, asumiendo que siempre que se acceda al sistema, lo hace el usuario directamente.
Operación del Sitio
COMERCIA.IO llevará a cabo las gestiones que a su juicio estime conducentes, tendientes a que los sitios webs asociados siempre estén disponibles para el usuario, pero no garantiza lo anterior, tanto por los daños en las comunicaciones, por actos de terceros, mantenimiento o reestructuración de los sitios u otro tipo de actos que se escapen del alcance y responsabilidad directa de Comercia.io. No obstante lo anterior, COMERCIA.IO garantiza a los usuarios que pagan por el servicio, que el software estará disponible en comercia.io desde cualquier lugar del mundo que permita una conexión a Internet, siempre y cuando el usuario recuerde las credenciales de su cuenta y las condiciones de prestación del servicio de conexión a Internet por parte de cada proveedor, lo permitan, lo cual escapa de las obligaciones de Comercia.io, de manera tal que si no se pudiera acceder por el tipo de conexión y las características que le sean propias, por fallas en la comunicación o por el deficiente servicio del mencionado proveedor, ello no implica en ningún momento incumplimiento de la prestación del servicio contratado por parte de Comercia.io. En cuanto al mantenimiento y reestructuración del sitio, COMERCIA.IO se reserva el derecho de hacerlo sin previo aviso a los usuarios, pero procurará que se les brinde un aviso con la antelación que a su juicio considere conveniente o prudente para evitar incomodidades o eventuales perjuicios en el procesamiento de datos o de información.
Limitaciones
EL CLIENTE no podrá aplicar técnicas de ingeniería inversa, descompilar o desensamblar el software, ni realizar cualquier otra operación que tienda a descubrir el código fuente. COMERCIA.IO autoriza el uso del software en conjunto con licencias de código abierto que se utilizan. Interrupción y Terminación del Servicio COMERCIA.IO se reserva el derecho de terminar el servicio en cualquier momento, tanto de manera permanente como temporal, para aquellos casos en los que se deban realizar pagos sucesivos. COMERCIA.IO podrá terminar de manera unilateral la cuenta de un usuario en los siguientes escenarios: (i) En caso de que el USUARIO utilice los servicios prestados por COMERCIA.IO para fines contrarios a la ley, especialmente aquellos que contraríen derechos de propiedad intelectual de terceros y sobre de todos de COMERCIA.IO y de otros usuarios; (ii) En caso de que COMERCIA.IO encuentre que el USUARIO está haciendo uso de su cuenta para la transmisión de programas malignos como virus, malwares, spywares, troyanos o similares, que puedan comprometer el debido funcionamiento de la plataforma de COMERCIA.IO o que perjudiquen a terceros; (iii) Cuando existan elementos que permitan inferir a COMERCIA.IO que el USUARIO no cuenta con la edad mínima para contratar los Servicios, en los términos del artículo segundo de estas Condiciones. COMERCIA.IO se reserva el derecho a decidir si el contenido publicado por los usuarios, al igual que el material de texto o fotográfico que sea cargado a la página web de COMERCIA.IO resulta apropiado y se ajusta a las Condiciones. En éste sentido, COMERCIA.IO podrá impedir la publicación y comercialización de contenido que infrinja derechos de imagen, de habeas data y de privacidad de terceros, así como aquellos que resulten ofensivos, difamatorios o que constituyan infracciones a la ley.
Suspensión Del Servicio.
LA EMPRESA se reserva el derecho de suspender la prestación de los servicios al USUARIO y de inhabilitar su acceso al Software, así como a cualquiera de los módulos creados para EL USUARIO si luego de dos intentos de cobro del servicio el recaudo resulta fallido, o en caso de no recibir el pago del servicio en la forma acordada. Se dará la suspensión del servicio al USUARIO con aviso anticipado. En caso de suspensión, la cuenta del USUARIO no será reactivada hasta que el pago de todas aquellas deudas que en ese momento se encuentren a cargo del usuario se hayan realizado por completo. Si luego de tres intentos de cobro del servicio el recaudo resulta fallido, el USUARIO debe realizar el pago del dinero adeudado mediante un enlace de pagos. Para obtener el enlace donde se debe realizar el pago, el USUARIO debe comunicarse con el equipo de soporte de COMERCIA.IO. La suspensión de la cuenta del USUARIO no elimina su obligación de pagar las deudas pendientes, así como tampoco el porcentaje cobrado impide la generación de los gastos de cobranza e indemnización de perjuicios que se pudiesen generar a favor de COMERCIA.IO por tal incumplimiento. En caso de falta de pago, o uso indebido de la cuenta, el usuario recibirá a su correo una notificación a partir de la cual tendrá un periodo de gracia de 15 días durante el cual podrá consultar su cuenta y la información que hasta el momento se encuentre almacenada en ella, pero sin la posibilidad de agregar nueva información. El usuario será responsable de copiar o sustraer dicha información, por cuanto una vez venza el periodo de 15 días, COMERCIA.IO dejará de ser responsable de la información albergada en la cuenta y esta podrá ser eliminada libremente.
Legislación Aplicable y Jurisdicción
Este contrato se rige por las leyes de la República de Mexicana. Si cualquier parte de este contrato se declara nula o contraria a la ley, entonces la provisión inválida o no exigible se considerará sustituida por una disposición válida y aplicable que más se acerque a la intención del contrato original y el resto del acuerdo entre COMERCIA.IO y el usuario continuará en efecto. A menos que se especifique lo contrario en este documento, estas Condiciones constituyen el acuerdo completo entre usted y COMERCIA.IO con respecto a los Servicios de COMERCIA.IO y reemplaza a todas las comunicaciones previas y propuestas, tanto de manera electrónica, oral o escrita, entre el usuario y COMERCIA.IO con respecto a los Servicios de Comercia.io.
Retracto.
El USUARIO podrá solicitar que se reverse la transacción perdiendo el dominio sobre su cuenta y recibiendo la devolución de lo pagado. Para efectos de poder ejercer el derecho de retracto será necesario que el USUARIO lo ejerza durante los cinco (5) días posteriores a la celebración del contrato.
Comentarios y Preguntas
En caso de existir consultas, quejas o reclamos sobre la información contenida en el presente documento de Términos y Condiciones, por favor escribir al correo soporte@comercia.io, utilizando como asunto: Comentario Términos y Condiciones.
Política de Tratamiento de Datos Personales Treebes S.A. de C.V.
La presente POLÍTICA DE TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES, con el fin de impartir un debido tratamiento a la información proporcionada dentro de cualquier registro de datos personales, realizado directamente , a través de la página comercia.io o la aplicación móvil denominado Comercia.io. Política que contempla el manejo de solicitudes de peticiones, consultas y reclamos relacionados con el tratamiento de este tipo de información.
Finalidad COMERCIA.IO entiende por protección de datos todas aquellas medidas tomadas a nivel fisico, tecnico y juridico para garantizar que la información de los Titulares – personas naturales – (clientes, empleados, ex empleados, proveedores, acreedores, etc.) , esté segura de cualquier ataque o intento de acceder a ella por parte de personas no autorizadas así como que su uso y conservación sea adecuado. COMERCIA.IO podrá hacer uso de los datos personales para: a) Ejecutar la relación contractual existente con sus clientes, proveedores trabajadores y aspirantes, incluido el pago de obligaciones contractuales b) Proveer los servicios y/o los productos requeridos por sus usuarios c) Informar sobre nuevos productos o servicios y/o sobre cambios en los mismos d) Evaluar la calidad del servicio e) Realizar estudios internos sobre hábitos de consumo f) Enviar al correo físico, electrónico, celular o dispositivo móvil, vía mensajes de texto (SMS y/o MMS) o a través de cualquier otro medio análogo y/o digital de comunicación creado o por crearse, información comercial, publicitaria o promocional sobre los productos y/o servicios, eventos y/o promociones de tipo comercial o no de estas, con el fin de impulsar, invitar, dirigir, ejecutar, informar y de manera general, llevar a cabo campañas, promociones o concursos de carácter comercial o publicitario, adelantados por COMERCIA.IO y/o por terceras personas g) Desarrollar el proceso de selección, evaluación, y vinculación laboral h) Soportar procesos de auditoría interna o externa i) Registrar la información de empleados y/o pensionados (activos e inactivos) en las bases de datos de Comercia.io: Los indicados en la autorización otorgada por el titular del dato o descritos en el aviso de privacidad respectivo, según sea el caso j) Suministrar, compartir, enviar o entregar sus datos personales a empresas filiales, vinculadas, o subordinadas de COMERCIA.IO ubicadas en México o cualquier otro país en el evento que dichas compañías requieran la información para los fines aquí indicados.
Base de Datos Las bases de datos en las que la empresa TREEBES S.A. DE C.V. Actúa como responsable y encargada del tratamiento: En el tratamiento de los datos COMERCIA.IO actúa tanto en calidad de Responsable, toda vez que son quienes recaudan la información y toman las decisiones sobre el tratamiento de los datos, como en calidad de Encargada, en la medida que es quien realiza el Tratamiento de datos.
Autorización del Titular para el Tratamiento de Datos Personales LA EMPRESA por medio de la “Autorización para el Tratamiento de Datos Personales” ha adoptado procedimientos para solicitarle al usuario, a más tardar en el momento de la recolección de sus datos personales, su autorización para el Tratamiento de los mismos e informarle las finalidades específicas del Tratamiento para las cuales se obtiene su consentimiento. Al crear su cuenta, el usuario autoriza a LA EMPRESA a recolectar, suministrar, transferir, transmitir, analizar, verificar y usar sus datos personales y/o empresariales, datos financieros, contables, y en general aquellos datos relacionados con el giro ordinario de su negocio. Asimismo, autoriza a compartirlos siempre que sea necesario para procesos de pagos, estrategias comerciales u otros temas afines al negocio que busquen el beneficio del usuario, con proveedores, empresas filiales, vinculadas, subordinadas o aliadas de LA EMPRESA ubicadas en México o en terceros países con el fin de que éstas puedan almacenarlos, analizarlos, usarlos, consultarlos y verificarlos ante operadores de información y riesgo, y contactar al usuario para enviarle información, hacerle ofertas comerciales de productos y servicios, o para el mantenimiento de los mismos. Como Titular de información, el usuario acepta y entiende el derecho que le asiste a conocer, actualizar y rectificar sus datos personales, solicitar prueba de la autorización otorgada para su tratamiento, ser informado sobre el uso que se ha dado a los mismos, presentar quejas ante la SIC, revocar la autorización y/o solicitar la supresión de sus datos en los casos en que sea procedente y acceder en forma gratuita a los mismos. La autorización otorgada por el Titular a LA EMPRESA, cumple con los requisitos exigidos en la legislación vigente aplicable, cuando ésta se manifieste: • Por escrito • De forma oral • Mediante conductas inequívocas del Titular que permitan concluir de forma razonable que éste otorgó a LA EMPRESA la autorización respectiva. En ningún caso su silencio será asimilado por LA EMPRESA como una conducta inequívoca. LA EMPRESA ha establecido el correo electrónico soporte@comercia.io y el chat de atención al cliente, como los canales para que el Titular de los datos, pueda en todo momento solicitar como Responsable o Encargado del Tratamiento, la supresión de sus datos personales y/o revocar la autorización que nos ha otorgado para el Tratamiento de los mismos.
Reglamento General de Protección de Datos RGPD/GDPR en inglés (General Data Protection Regulation) COMERCIA.IO recopila y almacena toda la información de los usuarios. La cual se aloja en servidores especializados de Digital Ocean, únicamente se puede acceder a los datos de la cuenta con usuario y contraseña. La información almacenada cumple con los estándares de seguridad vigentes. COMERCIA.IO dispone de un protocolo de seguridad establecido y que es seguido por todo el equipo de trabajo, para que al momento en que el usuario solicite sus datos le sean entregados o eliminados, según lo requiera. Los datos que se recopilan dentro de COMERCIA.IO son todos los referentes al negocio. Esta información es recopilada para hacer uso de la plataforma, brindar soporte y efectuar el cobro cuando se toma un plan pago. COMERCIA.IO utiliza herramientas e integraciones con terceros para el manejo de información que cumplen con el reglamento RGPD/GDPR con fines específicos sin derecho a ser compartidos o usados con un propósito distinto al que autorizó inicialmente el usuario. Los nuevos miembros del equipo de trabajo de COMERCIA.IO son capacitados al momento de su ingreso con todas las normas de seguridad sobre los datos que se almacenan en Comercia.io, para un uso apropiado de esta información. A la entrada en vigencia de esta norma fue nombrado en COMERCIA.IO un DPO (oficial de protección de datos) para garantizar que se cumpla con el reglamento, mantener un registro de entrenamiento al equipo de trabajo y a los procedimientos de seguridad establecidos. El DPO puede ser contactado en el correo electrónico privacidad@comercia.io.
Autorización del Titular para el Tratamiento de Datos Sensibles En el Tratamiento de datos personales sensibles, LA EMPRESA cumplirá con las siguientes obligaciones: Informar al titular que por tratarse de datos sensibles no está obligado a autorizar su tratamiento. Informar al titular de forma explícita y previa, además de los requisitos generales de la autorización para la recolección de cualquier tipo de dato personal, cuáles de los datos que serán objeto de tratamiento son sensibles y la finalidad de su tratamiento y además obtener su consentimiento expreso. Ninguna de las actividades que realiza LA EMPRESA está ni estará condicionada a que el titular suministre sus datos personales sensibles.
Uso y Finalidad del Tratamiento de Datos Personales LA EMPRESA reconoce que el Titular de los datos personales tiene derecho a contar con elementos adecuados que garanticen la misma, teniendo en todo caso para ello en cuenta sus responsabilidades, derechos y obligaciones. LA EMPRESA recolecta, registra, almacena, usa los datos personales de los Titulares, para su propio uso con los propósitos que fueron solicitados o por requerimientos de las entidades públicas. Los Datos Personales serán utilizados por LA EMPRESA sólo para los propósitos aquí señalados, por lo tanto, LA EMPRESA no venderá, licenciará, transmitirá o divulgar los Datos Personales, salvo que: • El Titular autorice expresamente a hacerlo • La información del Titular tenga relación con una fusión, consolidación, adquisición, desinversión u otro proceso de restructuración de LA EMPRESA • Sea permitido por la ley. Para el manejo interno de los Datos, éstos podrán ser conocidos por el personal autorizado de LA EMPRESA, lo cual incluye la Asamblea General de Accionistas, la Revisoría Fiscal, las Gerencias. LA EMPRESA podrá subcontratar a terceros para el procesamiento de determinadas funciones o información. Cuando ello ocurra, dichos terceros estarán obligados a proteger los Datos Personales en los términos exigidos por la ley y en su condición de Encargados del manejo de las Bases de Datos de LA EMPRESA. Igualmente, LA EMPRESA podrá transferir o transmitir (según corresponda), guardando las debidas medidas de seguridad, los datos personales a otras entidades en México o en el extranjero para la prestación de un mejor servicio, de conformidad con las autorizaciones que hayan sido otorgadas por los Titulares de los datos personales. Una vez cese la necesidad de Tratamiento de los Datos Personales, los mismos serán eliminados de las bases de datos de LA EMPRESA en términos seguros.
Aviso de Privacidad Esta leyenda se encuentra en todos los formularios o documentos por medio de los cuales se recolecta información de los proveedores, trabajadores, clientes y demás titulares de los datos personales que maneja LA EMPRESA. Cuando se recolectan de manera verbal, esta leyenda es comunicada al Titular de igual forma, y de la autorización se deja constancia a través de medios técnicos dispuestos para el efecto.
Revocatoria de la Autorización y/o Suspención del Dato LA EMPRESA ha dispuesto un mecanismo gratuito y ágil a través del cual el Titular puede en todo momento, y siempre que no medie un deber legal o contractual que así lo impida, solicitar a LA EMPRESA la supresión de los datos personales y/o revocar la autorización que ha otorgado para el Tratamiento de los mismos, mediante la presentación de una solicitud. Si vencido el término legal respectivo, LA EMPRESA no elimina de las bases de datos los datos personales del Titular que lo solicitó, el Titular tendrá derecho a solicitar a la Superintendencia de Industria y Comercio que ordene la revocatoria de la autorización y/o la supresión de los datos personales.
Derechos del Titular de la Información El titular de los datos personales tendrá los siguientes derechos: a) Conocer, actualizar y rectificar sus datos personales frente a COMERCIA.IO en su condición de responsable del tratamiento. Este derecho se podrá ejercer, entre otros, frente a datos parciales, inexactos, incompletos, fraccionados, que induzcan a error, o aquellos cuyo tratamiento esté expresamente prohibido o no haya sido autorizado. b) Solicitar prueba de la autorización otorgada a COMERCIA.IO salvo cuando expresamente se exceptúa como requisito para el tratamiento (casos en los cuales no es necesaria la autorización). c) Ser informado por Comercia.io, previa solicitud, respecto del uso que le ha dado a sus datos personales. d) Revocar la autorización y/o solicitar la supresión del dato cuando en el Tratamiento no se respeten los principios, derechos y garantías constitucionales y legales. e) Acceder en forma gratuita a sus datos personales que hayan sido objeto de tratamiento.
Procedimiento para el Ejercicio de los Derechos del Titular de Datos Los derechos de los Titulares, podrán ser ejercidos ante LA EMPRESA por las siguientes personas: a. Por el Titular de los datos, quien deberá acreditar ante LA EMPRESA su identidad en forma suficiente por los distintos medios o mecanismos que tenemos a su disposición. b. Por los causahabientes del Titular de los datos, quienes deberán acreditar tal calidad ante LA EMPRESA. c. Por el representante y/o apoderado del Titular de los datos, previa acreditación ante LA EMPRESA de la representación o apoderamiento. d. Por estipulación a favor de otro o para otro. De acuerdo con lo previsto en la ley cualquiera de los derechos que le asisten como Titular de los datos, usted podrá utilizar ante LA EMPRESA cualquiera de los mecanismos que se establecen a continuación: 1. Procedimiento para Consultas: – Los Titulares, sus causahabientes, sus representantes o apoderados, podrán consultar la información personal del Titular que repose en las base de datos de LA EMPRESA. – LA EMPRESA como Responsable y/o Encargada del Tratamiento suministrará la información solicitada que se encuentre contenida la base de datos o la que esté vinculada con la identificación del Titular. – El titular acreditará su condición mediante copia del documento pertinente y de su documento de identidad que podrá suministrar en medio físico o digital, en caso de que el titular esté representado por un tercero, deberá allegarse el respectivo poder, que deberá contener el respectivo contenido ante notario, el apoderado deberá igualmente acreditar su identidad en los términos indicados.. – La consulta se formulará a través de los canales que para dicho efecto han sido habilitados por LA EMPRESA y en especial a través de comunicación escrita o electrónica, dirigida a la dependencia y persona indicada en el presente Manual. – La consulta será atendida por LA EMPRESA en un término máximo de diez (10) días hábiles contados a partir de la fecha de recibo de la misma. – Cuando no fuere posible para LA EMPRESA atender la consulta dentro de dicho término, lo informará al interesado, expresando los motivos de la demora y señalando la fecha en que atenderá su consulta, la cual en ningún caso superará los cinco (5) días hábiles siguientes al vencimiento del primer término. Se podrán consultar de forma gratuita los datos personales al menos una vez cada mes calendario, y cada vez que existan modificaciones sustanciales de las Políticas establecidas en este Manual que motiven nuevas consultas. Para consultas cuya periodicidad sea mayor a una por cada mes calendario, LA EMPRESA podrá cobrar al Titular los gastos de envío, reproducción y, en su caso, certificación de documentos. 2. Procedimiento para Reclamos: Los Titulares, sus causahabientes, sus representantes o apoderados, que consideren que la información que se encuentra contenida en las bases de datos de LA EMPRESA debe ser objeto de corrección, actualización o supresión, o cuando adviertan el presunto incumplimiento de cualquiera de los deberes contenidos en la ley, podrán presentar un reclamo ante LA EMPRESA como Responsable y/o Encargada del Tratamiento, el cual será tramitado bajo las siguientes reglas: – El reclamo se formulará mediante solicitud escrita dirigida a LA EMPRESA, con la identificación del Titular, la descripción de los hechos que dan lugar al reclamo, la dirección, y acompañando los documentos que se quiera hacer valer. – Al reclamo deberá adjuntarse fotocopia del documento de identificación del Titular de los datos. – El reclamo se formulará a través de los canales que para dicho efecto han sido habilitados por LA EMPRESA, y se dirigirá a la dependencia y a la persona indicada en el presente Manual. – Si el reclamo resulta incompleto, LA EMPRESA requerirá al interesado dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes a la recepción del reclamo para que subsane las fallas. – Transcurridos dos (2) meses desde la fecha del requerimiento realizado por LA EMPRESA, sin que el solicitante presente la información requerida, LA EMPRESA entenderá que se ha desistido del reclamo. – En caso que quien reciba el reclamo no sea competente para resolverlo, dará traslado a quien corresponda en un término máximo de dos (2) días hábiles e informará de la situación al interesado. – Una vez LA EMPRESA reciba el reclamo completo, incluirá en la base de datos una leyenda que indique: “reclamo en trámite” y el motivo del mismo, en un término no mayor a dos (2) días hábiles. Dicha leyenda deberá mantenerse hasta que el reclamo sea decidido. – El término máximo para atender el reclamo por parte de LA EMPRESA será de quince (15) días hábiles contados a partir del día siguiente a la fecha de su recibo. – Cuando no fuere posible para LA EMPRESA atender el reclamo dentro de dicho término, se informará al interesado los motivos de la demora y la fecha en que se atenderá su reclamo, la cual en ningún caso podrá superar los ocho (8) días hábiles siguientes al vencimiento del primer término. 3. Canales Habilitados: Los derechos de los titulares podrán ser ejercidos por las personas antes señaladas a través de los canales que han sido habilitados por LA EMPRESA para dicho efecto, los cuales se encuentran a su disposición de forma gratuita, así: – A través de la dirección de correo electrónico: soporte@comercia.io o por el chat en linea
Deberes de COMERCIA.IO como Responsable y Encargado del Tratamiento de los Datos Personales a) Garantizar al titular, en todo tiempo, el pleno y efectivo ejercicio del derecho de hábeas data. b) Solicitar y conservar, copia de la respectiva autorización otorgada por el titular. c) Informar debidamente al titular sobre la finalidad de la recolección y los derechos que le asisten en virtud de la autorización otorgada. d) Conservar la información bajo las condiciones de seguridad necesarias para impedir su adulteración, pérdida, consulta, uso o acceso no autorizado o fraudulento. e) Garantizar que la información sea veraz, completa, exacta, actualizada, comprobable y comprensible. f) Actualizar la información, atendiendo de esta forma todas las novedades respecto de los datos del titular. g) Rectificar la información cuando sea incorrecta y comunicar lo pertinente. h) Respetar las condiciones de seguridad y privacidad de la información del titular. i) Tramitar las consultas y reclamos formulados en los términos señalados por la ley. j) Identificar cuando determinada información se encuentra en discusión por parte del titular. k) Informar a solicitud del titular sobre el uso dado a sus datos. l) Informar a la autoridad de protección de datos cuando se presenten violaciones a los códigos de seguridad y existan riesgos en la administración de la información de los titulares. m) Cumplir los requerimientos e instrucciones que imparta la Superintendencia de Industria y Comercio sobre el tema en particular. n) Hacer uso de los datos personales del titular solo para aquellas finalidades para las que se encuentre facultada debidamente y respetando en todo caso la normatividad vigente sobre protección de datos personales.
Medidas de Seguridad de la Información Aplicadas al Tratamiento de Base de Datos COMERCIA.IO adoptará las medidas técnicas, humanas y administrativas que sean necesarias para otorgar seguridad a los registros evitando su adulteración, pérdida, consulta, uso o acceso no autorizado o fraudulento. El personal que realice el tratamiento de los datos personales ejecutará los protocolos establecidos con el fin de garantizar la seguridad de la información. Para este fin, cuenta con protocolos de seguridad y acceso a los sistemas de información, almacenamiento y procesamiento incluidas medidas físicas de control de riesgos de seguridad. Permanentemente se realiza monitoreo al sistema a través de análisis de vulnerabilidades. El acceso a las diferentes bases de datos se encuentra restringido incluso para los empleados y colaboradores. Todos los funcionarios se han suscrito cláusulas de confidencialidad en sus contratos y están comprometidos con la manipulación adecuada de las bases de datos atendiendo a los lineamientos sobre tratamiento de la información establecida en la Ley. La información personal suministrada por los usuarios de Comercia.io, está asegurada por una clave de acceso a la cual sólo el Usuario puede acceder y que sólo él conoce; el Usuario es el único responsable del manejo de dicha clave. COMERCIA.IO no tiene acceso ni conoce la referida clave, todas las claves de usuarios se encuentran encriptadas. Para mayor seguridad, COMERCIA.IO recomienda a los usuarios de nuestros portales el cambio periódico de su contraseña de ingreso. Es responsabilidad del usuario tener todos los controles de seguridad en sus equipos o redes privadas para su navegación hacia nuestros portales. COMERCIA.IO ha implementado todos los mecanismos de seguridad vigentes en el mercado acordes con sus productos. Además, ha desplegado una serie de documentos y actividades a nivel interno para garantizar el correcto funcionamiento de los esquemas de seguridad técnica; no obstante, a pesar de la debida diligencia adoptada, el COMERCIA.IO no se responsabiliza por cualquier consecuencia derivada del ingreso indebido o fraudulento por parte de terceros a la base de datos y/o por alguna falla técnica en el funcionamiento. Los presentes lineamientos son aplicables de cumplimento obligatorio para los portales web propiedad de Comercia.io, y de aquellos que a futuro se adquieran o se desarrollen.
Responsable de la Atención de Peticiones, Consultas y Reclamos La responsabilidad en el tratamiento de los datos personales en COMERCIA.IO está en cabeza de todos los empleados, al interior de cada área deberán adoptar las reglas y procedimientos para la aplicación y cumplimiento de la norma, dada su condición de custodios de la información personal que está contenida en los sistemas de información de LA EMPRESA. Transferencia y Transmisión Internacional de Datos Personales TREEBES S.A. DE C.V. podrá efectuar transferencia y transmisión de datos personales de los titulares. Para la transferencia internacionales de datos personales de los titulares COMERCIA.IO tomará las medidas necesarias para que los terceros conozcan y se comprometan a observar esta Política, bajo el entendido que la información personal que reciban, únicamente podrá ser utilizada para asuntos directamente relacionados con LA EMPRESA y solamente mientras ésta dure y no podrá ser usada o destinada para propósito o fin diferente. Con la aceptación de la presente política, el Titular autoriza expresamente para transferir y transmitir Información Personal. La información será transferida y transmitida, para todas las relaciones que puedan establecerse con Comercia.io. Informamos que los datos suministrados por los usuarios serán registrados en nuestros servidores que se encuentran alojados por fuera del territorio Mexicano. Al aceptar los términos y condiciones de uso de la plataforma el usuario autoriza a Seguridad en Línea al tratamiento de sus datos para efectos nombrados en la presente política.
Fecha de Entrada en Vigencia Fecha de publicación: 5 de mayo de 2020 Atentamente, Leon Lanzagorta Fernandez Del Valle Representante Legal TREEBES S.A. DE C.V.
{"JANUARY":"Enero","FEBRUARY":"Febrero","MARCH":"Marzo","APRIL":"Abril","MAY":"May","JUNE":"Junio","JULY":"Julio","AUGUST":"Agosto","SEPTEMBER":"Septiembre","OCTOBER":"Octubre","NOVEMBER":"Noviembre","DECEMBER":"Diciembre","JAN":"Ene","FEB":"Feb","MAR":"Mar","APR":"Abr","JUN":"Jun","JUL":"Jul","AGU":"Ago","SEP":"Sep","OCT":"Oct","NOV":"Nov","DEC":"Dic","SUNDAY":"Domingo","MONDAY":"Lunes","TUESDAY":"Martes","WEDNESDAY":"Mi\u00e9rcoles","THURSDAY":"Jueves","FRIDAY":"Viernes","SATURDAY":"S\u00e1bado","SUN":"Dom","MON":"Lun","TUE":"Mar","WED":"Mi\u00e9","THU":"Jue","FRI":"Vie","SAT":"S\u00e1b","DEFAULT_ORDER":"Predeterminado","LATEST_ORDER_CD":"Lo m\u00e1s nuevo (F. creaci\u00f3n)","LATEST_ORDER_RD":"Lo m\u00e1s nuevo (F. recepci\u00f3n)","BESTSELLERS_ORDER":"Lo m\u00e1s vendido","DISCOUNT_ORDER":"Descuento","TRENDY_ORDER":"Trendy","DESC_PRICE_ORDER":"Menor precio","ASC_PRICE_ORDER":"Mayor precio","DESC_NAME_ORDER":"Nombre Z-A","ASC_NAME_ORDER":"Nombre A-Z","SKU_ORDER":"C\u00f3digo","SHOW_MORE":"Mostrar m\u00e1s","SHOW_LESS":"Mostrar menos","INCLUDES":"Incluidos","CONTINUE":"Continuar","CATEGORY":"Categor\u00eda","CATEGORIES":"Categor\u00edas","BRANDS":"Marcas","ATTRIBUTES":"Atributos","OPTIONS":"Opciones","DISCOUNTS":"Descuentos","DISCOUNT":"Descuento","PRICE":"Precio","STOCK":"Existencias","SHIPMENT":"Env\u00edo","PAYMENT":"Pago","HELP":"Ayuda","PRINT":"Imprimir","ACCEPT":"Aceptar","APPLY":"Aplicar","SAVE":"Guardar","REMOVE":"Quitar","SHARE":"Compartir","SHARE_PAGE":"Compartir Pag\u00edna","SHARE_PRODUCT":"Compartir Producto","SHARE_CATEGORY":"Compartir Categor\u00eda","SHARE_BRAND":"Compartir Marca","SHARE_BLOG":"Compartir Blog","SHARE_POST":"Compartir Post","SHARE_SEARCH":"Compartir B\u00fasqueda","SHARE_CART":"Compartir Carrito","LOG_OUT":"Cerrar Sesi\u00f3n","GO_BACK":"Regresar","CART":"Carrito","CLOSE":"Cerrar","CHANGE":"Cambiar","SEARCH":"Buscar","CLEAR":"Limpiar","DONE":"Listo","CANCEL":"Cancelar","QUANTITY":"Cantidad","PRODUCTS":"Productos","SUSCRIBE":"Suscribirse","RESULTS":"Resultados","RESULTS_IN":"Resultados en","NOT_RESULTS_FOUND":"No hay resultados para mostrar","DAYS_TO_SEND":"D\u00edas para env\u00edo","ON_DEMAND":"Sobre Pedido","OUT_OF_STOCK":"Sin Stock","IN_STOCK":"Stock disponible","AVAILABLE":"Disponible","SOLD_OUT":"Agotado","CLEAR_FILTERS":"Borrar filtros","NO_FILTERS":"Sin filtros","ADD_TO_CART":"Agregar a carrito","ADDING_TO_CART":"Agregando {{product_name}} al carrito","SELECT_OPTION":"Selecciona una opci\u00f3n","EMPTY":"vaciar","VIEW_PRODUCT":"Ver producto","VIEW_PRODUCTS":"Ver productos","SIMILARITIES":"Otros compraron","EMPTY_REQUIRED_FIELD":"Alg\u00fan campo requerido esta vac\u00edo","SAME_DAY":"Hoy mismo","RECEIVE_IT":"Rec\u00edbelo el","RECEIVE_IT_BETWEEN":"Rec\u00edbelo entre","IN":"En","BETWEEN":"Entre","THE":"el","LBL_RECORDS_AVAILABLE_IN":"Disponibilidad:","LBL_RECORDS_DAIS":"dias habiles","LBL_RECORDS_TODAY":"Hoy en horario laboral","GENERIC_ERR":"Ocurrio un error inesperado.\\nContacta con el Administrador del sistema","FREE_SHIPPING":"Env\u00edo Gratis","FREE_SHIPPING_FULL":"\u00a1Felicidades! Haz conseguido ENV\u00cdO GRATIS<\/b>","FREE_SHIPPING_NO":"Est\u00e1s a solo %s<\/span> de obtener ENV\u00cdO GRATIS<\/b> ","MGM_VIEW_ALL":"Mirar todo en","QUICK_LINKS":"Quick Links","MAINTENANCE_MODE":"Tienda en Mantenimiento","PROCESSING_ORDER_MSG":"Procesando tu pedido...","VALIDATING_MSG":"Validando informaci\u00f3n...","ACCOUNT_TITLE":"Mi cuenta","I_HAVE_AN_ACCOUNT":"Ya tengo una cuenta","SOCIAL_LOGIN":"Ingresa con tus redes","CUSTOMER_INFO":"Informaci\u00f3n del cliente","SEARCH_ON_GOOGLE":"Buscar en Google","VIEW_ON_MAPS":"Ver en Google Maps","ENTRY_MANUALLY":"Ingresar Manualmente","ENTRY_ADDRESS":"Ingresa direcci\u00f3n","CHOOSE":"elige","CHOOSE_FROM":"Elige de","TO":"a","KIT_INCLUDES":"Tu {{text_kit}} incluye","KIT_ADD_TO":"Agregar a %s","YOUR":"Tu","CURRENCY":"MXN","CURRENCY_SYMBOL":"$","BLOG":"Blog","IMAGES":"Im\u00e1genes","OPTIONAL":"Opcional","RESULTS_NOT_FOUND":"No hay resultados para mostrar","BACK_TO_TOP":"Volver al inicio","URL_EXPIRED":"La liga ha caducado","FOLLOWING_METHODS":"Puede iniciar sesi\u00f3n utilizando uno de los siguientes m\u00e9todos","REQUEST_PASSWORD":"Solicitar cambio de contrase\u00f1a","REQUEST_ACCESS_LINK":"Solicitar liga de acceso","EMAIL_SENT":"Se ha enviado un email a su correo","STEP_1_OF_3":"Paso 1 de 3","STEP_2_OF_3":"Paso 2 de 3","STEP_3_OF_3":"Paso 3 de 3","STEP_1_OF_2":"Paso 1 de 2","STEP_2_OF_2":"Paso 2 de 2","BUY_AS_GUEST":"Comprar como invitado","GENERATE_PASS":"Generar contrase\u00f1a","REQUEST_ACCESS":"solicitar acceso","SEND_EMAIL":"Se ha enviado un email a su correo","ADDITIONALS":"Adicionales","KIT_ADDITIONALS":"Adicionales agregados","KIT_PRODUCTS_ADDED_TO":"Productos agregados a","CREATE_KIT":"Crear Kit","OF":" de ","ADD_TO":"Agregar a","LATEST_ARTICLES":"\u00daltimos art\u00edculos","RELATED_ARTICLES":"Art\u00edculos Relacionados","RELATED_PRODUCTS":"Productos Relacionados","NO_RESULTS_FOUND":"No se encontraron resultados","MOST_TRENDY":"Lo m\u00e1s trendy","BEST_SELLERS":"Lo m\u00e1s vendido","LATEST":"Lo m\u00e1s nuevo","OFFERS":"Ofertas","CREATED_ON":"Creado el","WAREHOUSE":"Almac\u00e9n","WAREHOUSES":"Almac\u00e9nes","FIRST":"Primero","NEXT":"Siguiente","LAST":"\u00daltimo","PREV":"Anterior","FILTERS":"Filtros","FILTERED_SEARCH":"B\u00fasqueda filtrada","WITH_STOCK":"Con Stock","VIEW_MORE":"Ver m\u00e1s","MINIMUM":"M\u00ednimo","MAXIMUM":"M\u00e1ximo","APPLY_FILTERS":"Aplicar filtros","ENTRY_EMAIL":"Correo electr\u00f3nico","ENTRY_PHONE":"Tel\u00e9fono","ENTRY_FIRST_NAME":"Nombre","ENTRY_LAST_NAME":"Apellidos","ENTRY_STREET":"Calle","ENTRY_NO_EXT":"No. Exterior","ENTRY_NO_INT":"No. Interior","ENTRY_SUBURB":"Colonia","ENTRY_ZIPCODE":"C\u00f3digo Postal","ENTRY_CITY":"Ciudad","ENTRY_STATE":"Estado","ENTRY_COUNTRY":"Pa\u00eds","ENTRY_COMPANY_NAME":"Raz\u00f3n social","ENTRY_PASS":"Contrase\u00f1a","ENTRY_ALIAS":"Persona que recibe","ENTRY_WHO_RECEIVES":"Persona que recibe","REFERENCES":"Referencias","PROMOS_BY_EMAIL":"Quiero recibir promociones por correo electr\u00f3nico","READ_MORE":"Leer m\u00e1s","NEWSLETTER":"Newsletter","SUSCRIBE_PROMOS":"Suscr\u00edbete y no te pierdas Art\u00edculos, Promociones y Nuevos Productos exclusivos","SHOPPING_CART":"Carrito de compras","PRODUCTS_OUT_OF_STOCK":"Hay productos sin stock en tu carrito, elim\u00ednalos para continuar","PERSONAL_DETAILS":"Detalles personales","TAX_DETAILS":"Detalles fiscales","SAVE_RECORD":"Guardar registro","SORT_BY":"Ordenado por:","MAIN_MENU":"Men\u00fa principal","LATEST_ORDERS":"\u00daltimos pedidos","VIEW_ALL_ORDERS":"Ver todos mis pedidos","RECOVER_PASS":"Recuperar contrase\u00f1a","FORGOT_PASS":"Olvide mi contrase\u00f1a","HAVE_AN_ACCOUNT":"\u00bfYa tienes cuenta?","LOGIN":"Iniciar sesi\u00f3n","CREATE_ACCOUNT":"Crear cuenta","REGISTER":"Registrate","REGISTER_WITH":"Registrate con","CONTINUE_WITH_FB":"Continuar con Facebook","PRIVACY_POLICIES":"Pol\u00edticas de privacidad","ACCEPT_PRIVACY_POLICIES":"Acepto las pol\u00edticas de privacidad","SALES_MULTIPLE":"M\u00faltiplo de venta","VIEW_ALL":"Ver todas","SKU":"Sku","CODE":"C\u00f3digo","PRODUCT_INFO":"Informaci\u00f3n del producto","DESCRIPTION":"descripci\u00f3n","NO_DESCRIPTION":"Sin descripci\u00f3n","IN_BULK":"Por volumen","ADDITIONAL_INFO":"Informaci\u00f3n adicional","WEIGHT":"Informaci\u00f3n adicional","PRODUCT_DIMENSIONS":"Informaci\u00f3n adicional","DETAILS":"Detalles","MOST_RECENT":"Mas recientes","TOP_RATED":"Con m\u00e1s estrellas","LEAST_RATED":"Con menos estrellas","TAXES":"Impuestos","SAT_CODE":"C\u00f3digo SAT","SAT_UNIT":"Unidad SAT","ADD":"Agregar","IMAGE":"Im\u00e1gen","CONCEPT":"Concepto","UNIT":"Unidad","DAYS":"D\u00edas","MINS":"Minutos","HOURS":"Horas","SECONDS":"Segundos","NOT_RECOLLECTED":"Marcar como \"No recolectado\"","GO_RETURNS":"Ir a pantalla de devoluciones","WAREHOUSES_LOCATIONS":"Almac\u00e9nes\/Sucursales","MAPS":"Maps","GET_BETTER_PRICE":"Obt\u00e9n un mejor precio","PARTS":"Piezas","UNIT_PRICE":"Precio Unidad","PAY_WITH":"Compralo con","MANDATORY":"Obligatorio","ORDER_NOW":"AP\u00daRALE! P\u00cdDELO PARA RECIBIRLO LO M\u00c1S PRONTO POSIBLE","REVIEWS":"Rese\u00f1as","REVIEW":"Rese\u00f1a","RATING":"Calificaci\u00f3n","POINTS":"Puntos","REVIEW_YOUR_RECENT_ORDERS":"Opina sobre tus \u00faltimas compras","EMPTY_REVIEWS":"No se encontraron rese\u00f1as pendientes por enviar","CUSTOMER_REVIEWS":"Opiniones de otros clientes","PURCHASE_DATE":"Fecha de compra","TITLE":"T\u00edtulo","MY_REVIEWS":"Mis Rese\u00f1as","RATING_TOTAL":"Total de %s calificaciones","STARS":"estrellas","SEND_REVIEW":"Enviar rese\u00f1a","ADDRESS":"Direcci\u00f3n","ADDRESSES":"Mis direcciones","ADD_ADDRESS":"Agregar direcci\u00f3n","UPDATE_ADDRESS":"Editar direcci\u00f3n","SAVE_INFO":"Guardar mi informaci\u00f3n para pr\u00f3ximas compra","REGISTER_PASS":"Registrar contrase\u00f1a","REQUIRING_INVOICE":"Requiere factura","DELIVERY_ADDRESS":"Direcci\u00f3n de Entrega","SAVE_ADDRESS":"Guardar Direcci\u00f3n","GO_ADDRESSES":"Ir a Direcciones","SHIPMENT_METHOD":"Detalle de env\u00edo","SHIPMENT_DETAILS":"Detalle de env\u00edo","SHIPPING_SERVICES":"Servicios de env\u00edo","GO_SHIPPING_SERVICES":"Servicios de env\u00edo","SHIPPING_INSURANCE":"Seguro de env\u00edo","SHIPPING_ADDRESS":"Direcci\u00f3n de env\u00edo","ESTIMATED_DELIVERY":"Entrega estimada","ESTIMATED_DATE":"Fecha estimada","ESTIMATED_DATE_CHANGED":"La fecha de entrega esta sujeta a cambio sin previo aviso","CARRIER_REF":"Ref","SHIPPING_DEADLINE":"Fecha limite de env\u00edo","SHIPPING_UPDATE":"El envio se ha actualizado a 'No recolectado'","LABEL":"Gu\u00eda","SUBJECT":"Asunto","CUSTOMER":"Cliente","SHIPMENTS":"Env\u00edos","READY_TO_SHIP":"Listo para envio","NAME_NOT_ASSIGNED":"Nombre no asignado","PARCELS_RECOLLECTED":"\u00bfEsta seguro de marcar todos los envios de esta paqueteria como recolectados?","PARCELS_NOT_RECOLLECTED":"\u00bfEsta seguro de marcar todos los envios de esta paqueteria como no recolectados?","WAREHOUSES_NOT_FOUND":"No se encontraron sucursales para %s","ORDER_DETAILS":"Detalle del pedido","SELECT_CARD":"Selecciona una tarjeta para realizar el pago","CARD_NUMBER":"N\u00famero de tarjeta","SAVE_CARD":"Guardar tarjeta para pagos posteriores","CREDIT_CARD":"Tarjeta de cr\u00e9dito","DEBIT_CARD":"Tarjeta de debito","CREDIT_DEBIT_CARD":"Pagar con tarjeta de cr\u00e9dito\/d\u00e9bito","TRANSFER":"Transferenc\u00eda","CARDHOLDER":"Nombre del titular de la tarjeta","DUE_MONTH":"Mes de vencimiento","DUE_YEAR":"A\u00f1o de vencimiento","SECURITY_CODE":"C\u00f3digo de seguridad","INTEREST_FREE_MONTHS":"Meses sin intereses","CREATE_TOKEN":"Crear Token","PAYMENT_COMMISSION":"% de comisi\u00f3n","PAYMENT_METHODS":"M\u00e9todos de pago","GO_PAYMENT_METHODS":"M\u00e9todos de pago","PAYMENT_GATEWAYS":"Pasarela de pago","PAYMENT_METHOD":"M\u00e9todo de pago","PAYMENT_ONLY_BANAMEX":"Pagando solo con banamex","MIN_AMOUNT":"Monto m\u00ednimo de compra","MAX_AMOUNT":"Monto m\u00e1ximo de compra","AMOUNT":"Monto","COUPON":"Cup\u00f3n","COUPON_CODE":"C\u00f3digo Cup\u00f3n","COUPON_CODE_APPLIED":"C\u00f3digo: %s","DISCOUNT_CHECKOUT":"El descuento se aplicara en el checkout","GENERATE_PAYMENT_FORM":"Generar Ficha de Pago","PAY_BUTTON":"Pagar","BILLING":"Facturar","CONFIRM_PURCHASE":"Finalizar Compra","PAY_NOW":"Realizar Pago","LOAD_FORM":"Cargando Formulario","PARTNER":"Afiliado","SUMMARY":"R\u00e9sumen","PURCHASE_SUMMARY":"R\u00e9sumen de la compra","NO_ORDER":"No. Pedido","DATE_ORDER":"Fecha del pedido","SUBTOTAL":"Subtotal","SHIPMENT_COST":"Costo de env\u00edo","SUBTOTAL_INC_DISC":"Subtotal con descuentos","REWARD_POINTS":"Puntos recompensa","COMMISSION":"Comisi\u00f3n","SAVING":"Ahorro","IVA_TAX":"IVA","IEPS_TAX":"IEPS","PAID":"Abonado","PENDING":"Pendiente","TOTAL":"Total","TOTAL_ORDEDR":"Total del pedido","TOTAL_ESTIMATED":"Total estimado","TAXES_INCLUDED":"Impuestos incluidos","TO_PAY":"Por Pagar","VIEW_DETAIL":"Ver Detalle","ADD_COMMENTS":"Agregar comentario","COMMENTS":"Comentarios","CHARACTERS":"caracteres","CONTINUE_SHOPPING":"Continuar comprando","ACCEPT_TERMS":"Acepta los t\u00e9rminos y condiciones","CHECKOUT":"Checkout","SHIPPING_STATUS":"Estado del env\u00edo","DELIVERED":"Entregado","SENT":"Enviado","PAYMENT_STATUS":"Estado del pago","ORDER_STATUS":"Estado del pedido","INVOICE_STATUS":"Estado de la factura","INVENTORY_STATUS":"Estado deL inventario","ESTATUS":"Estatus","TRY_OTHER_PAYMENT":"O si lo prefires","OTHER_PAYMENT":"Pagar con otro m\u00e9todo","THANKS":"Gracias por comprar en %s.<\/span> Ya estamos preparando tu pedido","THANKS_MSG":"Recibir\u00e1s un correo con la confirmaci\u00f3n de tu orden","PURCHASE_RESERVED":"Hemos apartado tu compra","PAYMENT_TRACKING":"Estaremos atentos a qu\u00e9 tu pago se refleje","PROCEED_ORDER":"Para poder proceder con el env\u00edo de tu pedido env\u00eda tu comprobante de pago a","DELIVERY_DATE_PENDING":"la fecha de entrega ser\u00e1 aplazada por cada d\u00eda que tu pago este pendiente","RELATED_ORDERS":"Ventas relacionadas","NOT_READY_YET":"A\u00fan no esta listo","LBL_ERROR_ORDER_PAYMENT":"Esta venta no corresponde con tu usuario logueado, intenta cambiar de cuenta.","LBL_ERROR_EMPTY_PAYMENT":"No se encontr\u00f3 un pago para la orden %d","LBL_ERROR_CHECKOUT_ORDER":"Orden %d creada, No se detecto url de retorno (pasarela %s)","PAGE_NOT_FOUND":"P\u00e1gina no encontrada","PAGE_NOT_FOUND_MSG":"La p\u00e1gina que est\u00e1 buscando podr\u00eda haberse eliminado o no est\u00e1 disponible temporalmente","BACK_TO_STORE":"Volver a la Tienda","ORDER_NOT_FOUND":"Orden de venta no encontrada","ERROR_PAYMENT":"Ocurrio un error al procesar el pago","ERROR_PAYMENT_PPPLUS":"No hemos podido procesar la solicitud. Transacci\u00f3n rechazada por el banco emisor","ERROR_PAYMENT_DECLINE":"El pago ha sido rechazado, intenta con otra tarjeta o forma de pago","ERROR_PAYMENT_SESSION":"Ocurri\u00f3 un error al intentar crear la sesi\u00f3n de pago","ERROR_PAYMENT_FORM":"Ocurri\u00f3 un problema al inicializar la forma de pago","ERROR_REVIEW_FORM":"Revisa los datos ingresados e intenta de nuevo","ERROR_DELETE_CARD":"Ocurri\u00f3 un error al intentar eliminar la forma de pago","ERROR_GENERIC":"Ha ocurrido un error inesperado","ERROR_UPDATE_SHIPMENT":"Ocurri\u00f3 un error al actualizar el envio","PRE_ORDER":"Preventa","IMPORTANT_INFO":"\u00a1Informaci\u00f3n importante!","ITEMS_PENDING":"Pendiente por enviar","LBL_ERROR_BACKORDER_CRMID":"El ID al que intentas acceder no existe","LBL_ERROR_BACKORDER_ORDERS":"%s no corresponde con tu usuario logueado, intenta cambiar de cuenta.","LBL_ERROR_BACKORDER_SOSTATUS":"%s ha sido cancelada","LBL_ERROR_BACKORDER_PRODUCTS":"%s no tiene productos por entregar","LBL_ERROR_BACKORDER_RELEASE_ORDER":"Est\u00e1 orden no esta liberada para entrega","BACKORDER_ALERT_1":"Las preventas no se cotizan para este env\u00edo, cuando tengamos la mercanc\u00eda te notificaremos para cotizarlas","BACKORDER_ALERT_2":"La mercanc\u00eda tiene fecha apr\u00f3ximada de llegada %s","BACKORDER_CARRIER":"Te recordamos que el \u201ccosto de env\u00edo\u201d<\/span> se cotizar\u00e1 por cada pedido en espera generado, cuando tengamos la mercanc\u00eda te notificaremos","WAITING_FOR_STOCK":"Esperar la mercanc\u00eda","AVAILABLE_PRODUCTS":"Cotizar lo disponible","PURCHASED_WITH":"Se compro con","LBL_PRICE_HOUR":"Por Hora","LBL_PRICE_DAY":"Diario","LBL_PRICE_WEEK":"Semanal","LBL_PRICE_MONTH":"Mensual","LBL_PRICE_BIMESTER":"Bimestral","LBL_PRICE_SEMESTER":"Semestral","LBL_PRICE_YEAR":"Anual","JS_RECORDS_AVAILABLE_IN":"Disponibilidad:","JS_RECORDS_DAIS":"dias habiles","JS_RECORDS_TODAY":"Hoy en horario laboral","JS_ERR_REQUEST":"Error en la solicitud","JS_ERR_EMAIL":"Ingresa un correo v\u00e1lido","APPLIED_POINTS":"Puntos aplicados","MAX_REWARD_POINTS":"Puedes usar un m\u00e1ximo de {{lb_points}} puntos","POINTS_GT_TOTAL_ORDER":"La cantidad de puntos es mayor que el total del pedido","APPLIED_COUPON":"{{coupon_code}} aplicado","JS_COUPON_CODE":"C\u00f3digo {{coupon_code}}","REVIEWS_NOT_FOUND":"No se encontraron rese\u00f1as pendientes por enviar","JS_ADDITIONALS_KITS":"Agrega {{arg1}} m\u00e1s para completar tu {{arg2}}","REMOVE_ADDITIONAL":"Eliminar adicional","GENERATE_KIT":"Generando tu {{text_kit}} ({{miniprod_visible}} de {{min_prods.length}}","KIT_MAX_PRODUCTS_OF":"Puedes agregar m\u00e1ximo {{kit_max}} productos de ({{kit_label}})","KIT_MAX_PRODUCT":"Puedes agregar un m\u00e1ximo de {{p_max}} {{productname}}","KIT_MAX_PRODUCTS":"Puedes agregar un m\u00e1ximo de {{qty_items}} productos","KIT_GROUP_COMPLETE":"Haz completado el grupo: {{kit_label}}","KIT_ADDING_PRODUCT":"Agregando producto a tu {{text_kit}}","KIT_SELECT_LESS_THAN":"No puedes seleccionar menos de {{p_min}} {{minprod_name}}","KIT_PRODUCT_OUT_OF_STOCK":"Hay productos sin stock suficiente","KIT_ADD_AT_LEAST_PRODUCTS":"Debes agregar por lo menos {{min}} productos de {{label}}","INCLUDE":"Incluye","KIT_ADD_MINIMUM":"Agrega m\u00ednimo {{cant_items_min}} productos","KIT_ADD_PRODUCTS_TO":"Te falta agregar productos a tu {{text_kit}}","KIT_ADDING_TO_CART":"Agregando {{text_kit}} a tu carrito","DELETE_PRODUCT_KIT":"Eliminaste {{productname}} de tu {{text_kit}}","EMPTY_CART":"Tu carrito esta vac\u00edo","PRODUCT_WITHOUT_STOCK":"Producto no cuenta con stock suficiente","PRODUCTS_OUT_OF_STOCK_CART":"Hay productos sin inventario en tu carrito","UPDATING_CART":"Actualizando carrito","LOADING_CART":"Cargando carrito de compras","MINIMIZE_FILTER":"Minimizar filtro","LOADING_PRODUCTS":"Cargando productos","BESTSELLERS":"Lo m\u00e1s vendido","":"","GENERATE_ORDER":"Creando el pedido","WAIT_MSG":"Espera un momento","LOADING_REDIRECT":"Cargando, ser\u00e1s redireccionado...","REQ_SELECT_OPTION":"Debese seleccionar una opci\u00f3n","MULTIPLE_QTY":"La cantidad debe ser m\u00faltiplo de {{mult}}","QUANTITY_GT_0":"La cantidad debe ser mayor a 0","TRACKING_URL_COPIED":"Url de seguimiento copiada al portapapeles","RENTAL_CANCELLED":"Renta cancelada","EXCEEDED_MAX_PRODUCT":"Llegaste al m\u00e1ximo de compra de este producto","MAX_PURCHASE":"Puedes agregar un m\u00e1ximo de {{val}} al carrito","CHANGED_TO_WAREHOUSE":"Cambiaste a {{warehouse}}","LINK_NOT_FOUND":"Enlace no encontrado","SELECT_SHIPMENT_METHOD":"Selecciona un m\u00e9todo de env\u00edo","SELECT_PAYMENT_METHOD":"Selecciona un m\u00e9todo de pago","REDIRECT_PAYMENTS":"Redireccionando a pasarelas de pago...","JS_PAY_NOW":"Realizando pago","ACCEPT_POLICY":"Acepta las pol\u00edticas de privacidad","FREE":"Gratis","THE_ACCOUNT":"La cuenta","ACCOUNT_ALREADY_REGISTERED":"ya esta registrada, \u00bfQue deseas hacer?","RESET_PASS":"Recuperar contrase\u00f1a","CALCULATING_MATERIAL_BOM":"Calculando material","LOAD_PRODUCTS":"Cargando productos, espere un momento...","ACCESS":"Accededr","WATING":"Espere un momento","CHARACTERES":"caracteres","ENTRY_USER":"Usuario","REQUIRE_PASS":"Necesitas una contrase\u00f1a para ver este contenido","INCORRECT_PASS":"La contrase\u00f1a ingresada es incorrecta","INCORRECT_DATA":"Alguno de los datos ingresados es incorrecto","LOGIN_COMERCIA":"Inicia sesi\u00f3n con tu usuario de","SENSITIVE_CONTENT":"Contenido delicado","RENT":"Renta","SELECT_PERIOD":"Selecciona un periodo para agregar a carrito","SUSCRIPTION":"Suscripci\u00f3n","RENT_AND_SUSCRIPTION":"Rentas y Suscripciones","CONFIRM_CANCEL_RENT_SUSCRIPTION":"\u00bfSeguro que deseas cancelar tu renta\/suscripci\u00f3n?","UNABLE_TO_CANCEL_RENT":"No se pudo cancelar la Renta","REQUIRED_FIELD":"{{placeholder}} es un campo requerido","MIN_CHARACTERS":"{{placeholder}} debe contener por lo menos {{qty}} car\u00e1cteres","INVALID_EMAIL":"{{placeholder}} no es un correo v\u00e1lido","ONLY_LETTERS":"{{placeholder}} debe contener solo letras","ONLY_NUMS":"{{placeholder}} debe contener solo n\u00fameros","ONLY_LET_NUMS":"{{placeholder}} deebe contener solo letras y n\u00fameros","ERR_EQUALS":"{{placeholder}} debe ser igual a {{value}}","EMAIL_DUPLICATED":"El correo ingresado esta siendo usado por otra cuenta","SEARCHING_WAREHOUSES":"Buscando sucursales","SEARCHING_CRITERIA":"Buscando {{criteria}}","OTHER":"Otros","INFO":"Informaci\u00f3n","REGISTERING":"Reg\u00edstrando","UPDATING":"Actualizando","LOADING_DELIVERY_ADDR":"Cargando direcci\u00f3n de entrega","INSURED_SHIPMENT":"Asegurar env\u00edo","PERCENT_TOTAL_PURCHASE":"% agregado del valor de la compra","RATES_MSG":"Estamos buscando la mejor opci\u00f3n de env\u00edo para t\u00ed","NOT_RATES_FOUND":"No se encontraron opciones de env\u00edo disponibles, revisa tu direcci\u00f3n y vuelve a intentar","VALIDATING_PAYMENT_METHODS":"Validando m\u00e9todo de pago","SELECT_SHIPMENT":"Selecciona un servicio de env\u00edo","SELECT_ADDRESS":"Selecciona una direcci\u00f3n de entrega","SELECT_PM":"Selecciona un m\u00e9todo de pago","searchPlaceholder":"Buscar registros","decimal":"","emptyTable":"No hay datos a mostrar","info":"Mostrando _START_ a _END_ de _TOTAL_ registros","infoEmpty":"","infoFiltered":"(Filtro de _MAX_ total)","infoPostFix":"","thousands":",","lengthMenu":"Mostrar _MENU_","loadingRecords":"Cargando...","processing":"Procesando...","search":"Buscar","zeroRecords":"No se encontraron coincidencias","first":"Primero","last":"\u00daltimo","next":"Siguiente","previous":"Anterior","all":"Todos","sortAscending":": Activar orden de columna ascendente","sortDescending":": Activar orden de columna desendente","JS_EMAIL_SERVER_CONFIGURATION":"Por favor configura el servidor de salida desde la p\u00e1gina de configuraci\u00f3n ","JS_SMS_SERVER_CONFIGURATION":"Por favor configura el notificador de SMS en la p\u00e1gina de configuraci\u00f3n de SMS","JS_PLEASE_SELECT_ONE_RECORD":"Selecciona al menos un registro","JS_PLEASE_ENTER_VALID_EMAIL_ADDRESS":"Ingresa una direcci\u00f3n de correo v\u00e1lida","JS_CONTAINS_ILLEGAL_CHARACTERS":"Contiene caracteres no permitidos","JS_PHONE_NUMBER_LENGTH_EXCEEDED":"El n\u00famero telef\u00f3nico excede la longitud permitida","JS_ACCEPT_POSITIVE_NUMBER":"Acepta solamente valores positivos","JS_VALUE_SHOULD_BE_GREATER_THAN_ZERO":"El valor debe ser mayor a cero","JS_NUMBER_SHOULD_BE_LESS_THAN_32":"Number should be less than 32","JS_PLEASE_ENTER_VALID_DATE":"Please Enter Valid Date","JS_PLEASE_ENTER_VALID_TIME":"Please Enter Valid Time","JS_INVALID_PAGE_NUMBER":"Invalid Page Number","INVALID_NUMBER_OF":"N\u00famero inv\u00e1lido","INVALID_NUMBER":"Invalid number","JS_LBL_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_DELETE":"Estas seguro que quieres eliminar?","OVERWRITE_EXISTING_MSG1":"Sobreescribir la direcci\u00f3n existente con la seleccionada?","OVERWRITE_EXISTING_MSG2":"Detalles de la direcci\u00f3n","SINGLE_Accounts":"Cuenta","SINGLE_Contacts":"Contacto","LBL_DELETE_CONFIRMATION":"Seguro que lo quieres borrar?","LBL_MASS_DELETE_CONFIRMATION":"Seguro que quieres borrar los siguientes registros?","JS_LBL_SAVE":"Guardar","JS_LBL_CANCEL":"Cancelar","SHOULD_BE_LESS_THAN_TODAY":"Debe suceder antes de hoy","JS_PLEASE_SELECT_ATLEAST_ONE_OPTION":"Selecciona al menos una opci\u00f3n","JS_SELECT_MODULE":"Selecciona un m\u00f3dulo","JS_PLEASE_SELECT_ATLEAST_ONE_MANDATORY_FIELD":"Selecciona al menos un campo obligatorio","JS_PLEASE_ENTER_INTEGER_VALUE":"Introduce un valor de tipo entero","JS_PLEASE_ENTER_DECIMAL_VALUE":"Introduce un valor de tipo decimal","JS_PLEASE_ENTER_POSITIVE_DECIMAL_VALUE":"Por favor introduce el valor decimal positivo","JS_SHOULD_BE_LESS_THAN_CURRENT_DATE":"Debe ser menor a la fecha actual","JS_SHOULD_BE_GREATER_THAN_CURRENT_DATE":"Debe ser mayor a la fecha actual","JS_SHOULD_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO":"Debe ser mayor o igual a","JS_SHOULD_BE_LESS_THAN_OR_EQUAL_TO":"should be less than or equal to","JS_CURRENT_DATE":"Fecha actual","JS_PERCENTAGE_VALUE_SHOULD_BE_LESS_THAN_100":"Percentage value should be less than 100","JS_ACCEPT_ONLY_NUMBER":"Accepts only numbers","JS_THIS_FILE_HAS_ALREADY_BEEN_SELECTED":"This File has already been selected","JS_MAX_FILE_UPLOAD_EXCEEDS":"max file Upload exceeds","JS_THIS_DOCUMENT_HAS_ALREADY_BEEN_SELECTED":"This Document has already been attached","JS_FAILED_TO_SAVE":"Error al intentar guardar los cambios en el servidor","JS_IMPORT_FILE_CAN_NOT_BE_EMPTY":"El archivo de importaci\u00f3n no puede estar vac\u00edo","JS_PLEASE_SELECT_ONE_FIELD_FOR_MERGE":"Selecciona al menos un campo para los criterios combinaci\u00f3n","JS_MAP_NAME_CAN_NOT_BE_EMPTY":"El nombre de la asignaci\u00f3n no puede estar vac\u00edo","JS_MAP_NAME_ALREADY_EXISTS":"El nombre de la asignaci\u00f3n ya existe","JS_SELECT_FILE_EXTENSION":"Selecciona un archivo con la siguiente extensi\u00f3n:","JS_UPLOADED_FILE_SIZE_SHOULD_BE_LESS_THAN":"Upload file size should be less than","JS_UPLOADED_FILE_SIZE_EXCEEDS":"Uploaded file size exceeds","JS_PLEASE_SPLIT_FILE_AND_IMPORT_AGAIN":"Please split the file into smaller files and import again.","JS_FIELD_MAPPED_MORE_THAN_ONCE":"Campo asignado m\u00e1s de una vez","JS_MAP_MANDATORY_FIELDS":"Asigna campos obligatorios","JS_PLEASE_ENTER_SOME_VALUE":"Ingresa algunos valores para buscar","JS_YOU_CAN_SELECT_ONLY":"Solo puedes seleccionar","JS_ITEMS":"Elementos","JS_LBL_PERMISSION":"Permisos","JS_CHECK_FILE_INTEGRITY":"Revisar integridad del archivo","JS_DUPLICATE_RECORD":"Duplicar registro","JS_IS_ENABLED":"Est\u00e1 habilitado","JS_IS_DISABLED":"Est\u00e1 deshabilitado","JS_PLEASE_ENTER_SOME_TEXT_FOR_COMMENT":"Ingresa algo de texto para comentar","JS_LBL_COMMENT_VALUE_CANT_BE_EMPTY":"El comentario no puede estar vac\u00edo","JS_REQUIRED_FIELD":"* Es un campo obligatorio","JS_CAN_NOT_REMOVE_DEFAULT_WIDGET":"No es posible eliminar widgets predeterminado","JS_ARE_YOU_SURE_TO_DELETE_WIDGET":"\u00bfEstas seguro que quieres borrar este widget?","JS_NO_CREATE_OR_NOT_QUICK_CREATE_ENABLED":"No se permite la creaci\u00f3n o no est\u00e1 habilitado para creaci\u00f3n r\u00e1pida","LBL_IMAGE_DELETED_SUCCESSFULLY":"Imagen eliminada correctamente","LBL_IMAGE_NOT_DELETED":"Imagen no eliminada","LBL_YES":"Si","LBL_NO":"ning\u00fan","AM":"AM","PM":"PM","JS_ERROR":"Error","JS_INFORMATION":"Information","JS_DO_NOT_HAVE_AN_EMAIL_ID":"does not have an email address","NONE_OF_THE_FIELD_VALUES_ARE_CHANGED_IN_MASS_EDIT":"None of the field values are changed in Mass Edit","JS_PLEASE_SELECT_AN_ACCOUNT_TO_COPY_ADDRESS":"Please select an Organization to copy address","JS_PLEASE_SELECT_AN_CONTACT_TO_COPY_ADDRESS":"Please select a Contact to copy address","JS_SELECTED_ACCOUNT_DOES_NOT_HAVE_AN_ADDRESS":"Selected Organization does not contain address to copy","JS_SELECTED_CONTACT_DOES_NOT_HAVE_AN_ADDRESS":"Selected Contact does not contain address to copy","JS_PLEASE_ENTER_PRIMARY_EMAIL_VALUE_TO_ENABLE_PORTAL_USER":"Please enter Primary email address to enable portal user","JS_PRIMARY_EMAIL_FIELD_DOES_NOT_EXISTS":"Primary email field does not exist to enable portal user","JS_PLEASE_ENTER_A_TAG":"Please enter a tag","JS_TAG_NAME_ALREADY_EXIST":"Tag name already exist","JS_MAX_TAG_LENGTH_EXCEEDS":"Tag length exceeds max size","JS_NO_VIEW_PERMISSION_AFTER_SAVE":"You will not have permissions to view this record after save. Would you like to continue?","JS_NO_RECORDS_RELATED_TO_THIS_FILTER":"No Records Related to this Filter","JS_START_DATE_TIME":"Fecha & Hora de inicio","JS_END_DATE_TIME":"Fecha & Hora de t\u00e9rmino","JS_POSTPONE":"Postponer","JS_MESSAGE":"Mensaje","JS_MASS_EDIT_LIMIT":"Operaci\u00f3n Editar Varios se puede hacer en 500 o menos registros a la vez","JS_SUCCESSFULLY_PINNED":"Shortcut added successfully","JS_SUCCESSFULLY_UNPINNED":"Shortcut removed successfully","JS_SHORTCUT_ALREADY_ADDED":"This shortcut is already added","JS_MODULE_ENABLED":"Module Enabled","JS_MODULE_DISABLED":"Module Disabled","JS_VALUE_SHOULD_NOT_BE_LESS_THAN":"Frequency of any cron job configured should not be less than","JS_MINUTES":"mins","JS_ITEM_RENAMED_SUCCESSFULLY":"Item Renamed Successfully","JS_ITEM_ADDED_SUCCESSFULLY":"Item added Successfully","JS_NO_ITEM_SELECTED":"No item Selected","JS_MORE_THAN_ONE_ITEM_SELECTED":"More than one Item selected","JS_ITEMS_DELETED_SUCCESSFULLY":"Items Deleted Successfully","JS_DUPLICATE_ENTRIES_FOUND_FOR_THE_VALUE":"Duplicate entries found for the value","JS_USER_EXISTS":"User Already Exists","JS_REENTER_PASSWORDS":"Renter Passwords","LBL_SIGN_IN_AS_USER":"Logging in as another user will terminate the current session. Are you sure want to continue?","JS_MAX_RECORDS_LIMIT":"N\u00famero m\u00e1ximo de registros para la selecci\u00f3n es:","JS_NONE":"None","SINGLE_Vendors":"Proveedor","JS_PLEASE_GIVE_YOUR_FEEDBACK":"Por favor, rellene sus comentarios","JS_NO_EDIT_PERMISSION":"Usted no tiene permiso para editar este evento","SYNC_REMOVED_SUCCESSFULLY":"Sincronizaci\u00f3n de Google ha eliminado correctamente.","REMOVE_SYNCHRONIZATION_MESSAGE":"Haciendo clic en este eliminar\u00e1 la autenticaci\u00f3n de Gmail existente. No se eliminar\u00e1n todos los registros que ya est\u00e1n sincronizados.","REMOVE_SYNCHRONIZATION":"Retire sincronizaci\u00f3n","FIELD_MAPPING":"Asignaci\u00f3n de campos","LBL_SYNC_BUTTON":"Sincronizar","LBL_SYNCRONIZING":"Sincronizando ....","LBL_NOT_SYNCRONIZED":"Usted no ha sincronizado a\u00fan","LBL_FIELD_MAPPING":"Asignaci\u00f3n de campos","LBL_RESTORE_CONFIRMATION":"Registros asignados anteriormente a este usuario no se restaurar\u00e1n. \u00bfEst\u00e1 seguro que desea restaurar este usuario?","LBL_DELETE_USER_PERMANENT_CONFIRMATION":"Una vez eliminado este usuario no puede ser restaurada de nuevo. \u00bfEst\u00e1 seguro que desea eliminar este usuario de forma permanente?","LBL_LANGUAGE_LABEL_VALIDATION":"Valor de la etiqueta no puede estar vac\u00edo. Debe introducir alg\u00fan valor.","JS_CHANGES_WILL_BE_LOST":"Sus cambios se perder\u00e1n!","JS_RECORD_DELETED":"Registro eliminado","JS_RECORD_CREATED":"Registro creado","JS_NO_DELETE_PERMISSION":"No permission delete","JS_CONFIRM_MARK_AS_HELD":"\u00bfEst\u00e1 seguro que desea marcar Evento \/ Todo mantenidos?","JS_TODO_MARKED_AS_COMPLETED":"Todo marcado como Completado","JS_EVENT_MARKED_AS_HELD":"Evento marcado como Held","JS_FUTURE_EVENT_CANNOT_BE_MARKED_AS_HELD":"Acontecimiento futuro no se puede marcar como Held","JS_PERMISSION_DENIED":"Permiso denegado","LBL_SMS_MAX_CHARACTERS_ALLOWED":"M\u00e1ximo 160 caracteres est\u00e1n permitidos para el mensaje de texto","JS_VIEWNAME_ALERT":"M\u00e1ximo 40 caracteres est\u00e1n permitidos para el nombre del filtro","JS_EXCEEDS_MAX_UPLOAD_SIZE":"Superado tama\u00f1o m\u00e1ximo de carga","JS_FUTURE_EVENT_CANNOT_BE_HELD":"No puede ser considerado para futuras","LBL_WARNING":"Advertencia","DELETE_USER_PERMANENT_WARNING":"Eliminaci\u00f3n de un usuario de forma permanente transferir\u00e1 todos los registros, incluyendo comentarios y la historia a nuevo usuario.","JS_CLOSE":"Cerca","JS_DECIMAL_SEPARATOR_AND_GROUPING_SEPARATOR_CANT_BE_SAME":"Dezimaltrennzeichen und Gruppieren separator kann nicht gleich sein...","JS_CURRENCY_TOOLTIP_CONTENT_TITLE":"Partidas moneda","JS_CURRENCY_TOOLTIP_CONTENT_MESSAGE":"Para importar los valores de moneda en art\u00edculos de l\u00ednea, Vtiger utilizar\u00e1 este valor para identificar la moneda. Cualquier valor de la moneda fuera de las mesas de art\u00edculos de l\u00ednea, se supone que son en Usuarios moneda preferida (seleccionado en Mis preferencias)","LBL_CANT_SELECT_CONTACT_FROM_LEADS":"No se puede seleccionar contactos relacionados por pre-contactos","JS_FILE_NAME":"Nombre del archivo","JS_EXTERNAL_FILE_URL":"Url del archivo","JS_PLEASE_SELECT_A_FILE":"Por favor, seleccione un archivo","JS_PHONEFORMAT_ERROR":"Por favor, compruebe el n\u00famero de tel\u00e9fono est\u00e1 en formato E.164 internatonal con '+' prefijo y el c\u00f3digo de pa\u00eds Ex +1 415 599 2671","JS_IS_ALREADY_BEEN_MAPPED":"is already been mapped","JS_CANT_MAP":"Cant map","JS_WITH":"with","JS_MAPPING_DELETED_SUCCESSFULLY":"Mapping Deleted Successfully","JS_phone":"Phone","JS_picklist":"Pick List","JS_email":"Email","JS_text":"String","JS_currency":"Currency","JS_multiSelectCombo":"Multi-Select Combo Box","JS_time":"Time","JS_textArea":"Text Area","JS_url":"Url","JS_string":"String","JS_checkBox":"Check Box","JS_date":"Date","JS_decimal":"Decimal","JS_percent":"Percent","JS_skype":"Skype","JS_None":"None","JS_integer":"Integer","JS_double":"Decimales","JS_reference":"referencia","JS_image":"Imagen","JS_OVERWRITE_AUTOFILL_MSG1":"\u00bfDesea sobrescribir existente","JS_OVERWRITE_AUTOFILL_MSG2":"con selecci\u00f3n","JS_PRINT":"Impresi\u00f3n","JS_SAVE_AS_IMAGE":"Guardar como imagen","JS_ADD_DEMO_DATA_CONFIRMATION":"\u00bfEst\u00e1 seguro que desea agregar registros de demostraci\u00f3n para todos los m\u00f3dulos?","JS_ADD_DEMO_DATA_INFO":"Registros de demostraci\u00f3n se pueden eliminar haciendo clic en el bot\u00f3n \"Limpiar informaci\u00f3n Demo\".","JS_CLEAR_DEMO_DATA_CONFIRMATION":"\u00bfEst\u00e1 seguro que desea eliminar los datos de demostraci\u00f3n en todos los m\u00f3dulos?","JS_CLEAR_DEMO_DATA_INFO":"Registros de demostraci\u00f3n se pueden agregar haciendo clic en el bot\u00f3n \"A\u00f1adir demo de datos\".","JS_DEMO_DATA_GETTING_POPULATED":"Demostraci\u00f3n de datos se est\u00e1 a\u00f1adiendo, por favor espere ...","JS_DEMO_DATA_GETTING_CLEARED":"Datos de demostraci\u00f3n se est\u00e1 borrando, por favor espere ...","JS_DEMO_DATA_ADDED":"Datos de demostraci\u00f3n a\u00f1aden a todos los m\u00f3dulos.","JS_DEMO_DATA_CLEARED":"Datos de demostraci\u00f3n despejadas desde todos los m\u00f3dulos.","JS_HOME_DASH_BOARD_CLEAR_INFO":"Nota: Puede volver a habilitar datos de demostraci\u00f3n de.","JS_SETTINGS_PATH":"Programaci\u00f3n> Otra programaci\u00f3n> Editor de Configuraci\u00f3","JS_DIRECTORY_IS_EMPTY":"Directorio est\u00e1 vac\u00eda","JS_PLEASE_SELECT_AN_RELATED_TO_COPY_ADDRESS":"Por favor, seleccione un m\u00f3dulo de Prospectos \/ Contacto para copiar la direcci\u00f3n","SINGLE_Leads":"Prospecto","JS_SELECTED_LEAD_DOES_NOT_HAVE_AN_ADDRESS":"Chumbo seleccionada non cont\u00e9n enderezo para copiar","JS_INVALID_EMAILS":"Los correos electr\u00f3nicos no v\u00e1lidos","JS_INTERNAL_COMMENT":"Comentario Interna","JS_INTERNAL_COMMENT_INFO":"El comentario s\u00f3lo ser\u00e1 visto por los usuarios de CRM, si la casilla de verificaci\u00f3n comentario interno est\u00e1 activado. Para notificar a los clientes (a trav\u00e9s de flujos de trabajo configurables o portal de clientes) deje esta casilla deshabilitado","JS_NO_LINE_ITEM":"Line items cannot be empty.","JS_BASE_CURRENCY_CHANGED_TO_DISABLE_CURRENCY":"Moneda base tiene que ser cambiado para desactivar ","JS_NO_TAXES_EXISTS":"No existen impuestos","JS_CONFIRM_TAXES_AND_CHARGES_REPLACE":"\u00bfQuieres actualizar los valores de impuestos y de tasas correspondiente a la regi\u00f3n seleccionada?","JS_PRINTTEMPLATEMODULE_DISABLED":"M\u00f3dulo PrintTemplates est\u00e1 desactivada. No se puede realizar la operaci\u00f3n","JS_SENT_FOR_SIGNATURE":"Enviados a la firma","JS_FAILED_TO_SEND_FOR_SIGNATURE":"No se pudo enviar por firmar","JS_NONE_OF_THE_VALUES_ARE_CHANGED":"None of the values are changed","JS_SUITABLE_VTIGER_FIELD_NOT_AVAILABLE_FOR_MAPPING":"Campo Adecuado Vtiger no est\u00e1 disponible para la cartograf\u00eda","JS_SAVED_SUCCESSFULLY":"Ajustes guardado correctamente","phone":"Tel\u00e9fono","email":"Correo electr\u00f3nico","url":"Url","home":"Casa","work":"Trabajo","custom":"Costumbre","mobile":"M\u00f3vil","main":"Principal","work_fax":"Fax","home_fax":"Inicio Fax","pager":"Buscapersonas","profile":"Perfil","blog":"Blog","home-page":"P\u00e1gina principal","address":"Direcci\u00f3n","JS_REMOVE_SYNC_CONFIRMATION":"Retire sincronizaci\u00f3n s\u00f3lo eliminar\u00e1 autenticaci\u00f3n existente, no ser\u00e1 eliminar registros sincronizados. Si se sincroniza con la misma cuenta Google de nuevo, se crear\u00e1n registros duplicados. \u00bfSeguro que quieres eliminar la sincronizaci\u00f3n?","JS_PLEASE_WAIT":"Por favor espera ...","JS_SOCIAL_FIELD_ERROR":"Se requiere campo","JS_ADD_FAVOURITE_SUCCESS_MSG":"Tweet a\u00f1adido a la lista de favoritos con \u00e9xito","JS_UNDO_FAVOURITE_SUCCESS_MSG":"Tweet Fuera lista de favoritos con \u00e9xito","JS_UNDO_RETWEET_SUCCESS_MSG":"UndoRetweet \u00e9xito","JS_STATUS_UPDATE_SUCCESS_MSG":"Actualizado con \u00e9xito","JS_TWEET_DELETE_MSG":"El estado de eliminaci\u00f3n con \u00e9xito","JS_INVALID_TWITTER_HANDLER_NAME":"Nombre no v\u00e1lido Twitter Handler","JS_RELATION_ADDED_SUCESSFULLY":"Relaci\u00f3n agregado con \u00e9xito","JS_FAILED_TO_ADD_RELATION":"Error al agregar Relaci\u00f3n","JS_SOCIAL_POST_DELETE_CONFIRMATION":"Seguro que quieres borrar?","JS_EVENT_OR_TODO_ADDED_SUCCESS_MSG":"Evento \/ Todo agreg\u00f3 con \u00e9xito","JS_LEAD_ADDED_SUCCESS_MSG":"El Prospecto ha a\u00f1adido correctamente","JS_OPPORTUNITY_ADDED_SUCESS_MSG":"Oportunidad a\u00f1adido correctamente","JS_TICKET_ADDED_SUCESS_MSG":"Ticket a\u00f1adido correctamente","JS_LBL_GETTING_RECIPIENT_PREFS":"Conseguir preferencias receptores ..","JS_LBL_SAVING_PREFERENCES":"C\u00f3mo guardar preferencias ..","LBL_REMOVE_SYNC_CONFIRMATION":"Elimina Autorizaci\u00f3n para Contactos, Calendarios y correos electr\u00f3nicos. \u00bfSeguro que quieres eliminar la sincronizaci\u00f3n?","OFFICE365_SYNC_REMOVED_SUCCESSFULLY":"Office365 sincronizaci\u00f3n eliminado con \u00e9xito","OFFICE365_REMOVE_SYNCHRONIZATION_MESSAGE":"Al hacer clic en este eliminar\u00e1 autenticaci\u00f3n Office365 existente. No se eliminar\u00e1n todos los registros que ya est\u00e1n sincronizados. No va a anular el registro de la aplicaci\u00f3n Vtiger de usted Office365 cuenta, para anular el registro visite https:\/\/myapps.microsoft.com\/","JS_LOADING_COMMENTS":"Comentarios Captaci\u00f3n de ...","JS_PASSWORD_MISMATCH_ERROR":"Por favor, vuelva a introducir las contrase\u00f1as. La \"nueva contrase\u00f1a\" y \"Confirmar contrase\u00f1a\" valores no coinciden.","JS_COMMA_NOT_ALLOWED_USERS":"Los caracteres especiales como ,\"<> no se permite la entrada Nombre y Apellido.","Payment Failure!":"La falta de pago!","We could not process the payment for your last invoice. Please update payment info to continue using the service without disruption.":"No hemos podido procesar el pago de su \u00faltima factura. Por favor, actualice la informaci\u00f3n de pago para continuar utilizando el servicio sin interrupciones.","For assistance, please send email to":"Si necesita ayuda, por favor env\u00ede un correo a","JS_MAX_ALLOWED_CHARACTERS":"Caracteres m\u00e1ximo permitido es","JS_DEFAULT_ENABLED":"Por defecto habilitado","JS_DEFAULT_DISABLED":"Por defecto deshabilitado","JS_PLEASE_ENTER_VALID_VALUE":"Por favor, introduzca un valor v\u00e1lido","JS_PLEASE_ENTER_VALID_TAG_NAME":"Por favor, introduzca un nombre de pesta\u00f1a v\u00e1lido","JS_PAGE_NOT_EXIST":"La p\u00e1gina no existe","JS_YOU_ARE_IN_PAGE_NUMBER":"Usted est\u00e1 en la p\u00e1gina n\u00famero","JS_PLEASE_ENABLE_BASE_CURRENCY_FOR_PRODUCT":"Por favor habilite la moneda base para el producto","JS_PLEASE_SELECT_BASE_CURRENCY_FOR_PRODUCT":"Por favor, seleccione la moneda base para el producto","JS_RECORDS_ARE_GETTING_DELETED":"Los registros son para ser eliminado","JS_RECORD_GETTING_DELETED":"R\u00e9cord de ser eliminado","JS_NO_RESULTS_FOUND":"Sin resultados...","JS_RECORDS TRANSFERRED SUCCESSFULLY":"Los registros de la propiedad ha sido ingresada correctamente","LBL_SEARCHING":"La b\u00fasqueda en ","JS_RECORDS_TRANSFERRED_SUCCESSFULLY":"Los registros de la propiedad se transfiere con \u00e9xito.","JS_USER_DELETED_SUCCESSFULLY":"Usuario eliminado con \u00e9xito.","JS_PBX_CALL_FROM":"Llamada De","JS_PBX_INCOMING_CALL":"Llamada Entrante","JS_PBX_OUTGOING_SUCCESS":"Recoger la extensi\u00f3n del receptor para marcar el n\u00famero","JS_PBX_OUTGOING_FAILURE":"Error De Llamada","JS_PBX_FILL_ALL_FIELDS":"Por favor llene todos los campos","JS_PBX_CAMPAIGN_NAME":"Nombre de la campa\u00f1a","JS_PBX_CAMPAIGN_NUMBER":"Campa\u00f1a N\u00famero","JS_MIN_SEARCH_KEY_LENGTH":"Clave de b\u00fasqueda debe tener m\u00e1s peque\u00f1o de 3 caracteres","JS_NO_MATCH":"Hay Registros Coincidentes Encontrados","JS_PBX_OUTGOING_CALL":"Llamada Saliente","JS_PBX_CALL_TO":"Llame A","JS_REQUIRED":"Se requiere","JS_PHONE_NUMBER":"N\u00famero De Tel\u00e9fono","JS_NO_CREATE_PERMISSION":"Llame deben ser respondidas antes de la creaci\u00f3n de registro","HelpDesk":"Los boletos","Potentials":"Oportunidades","JS_TRY_LATER":"Por favor intente m\u00e1s tarde!","JS_CANCEL_SUBSCRIPTION_CONFIRMATION":"Est\u00e1s seguro de que quieres cancelar la SUSCRIPCI\u00d3N?","JS_PLAN_CHANGED_SUCCESSFULLY":"Nuevo Plan Activado Correctamente.","JS_SUBSCRIPTION_CANCELLED_SUCCESSFULLY":"Suscripci\u00f3n cancelada con \u00e9xito.","JS_REACTIVATED_SUCCESSFULLY":"Comercia Suscripci\u00f3n reactivado con \u00e9xito","JS_PAYMENTMETHOD_ADDED_SUCCESSFULLY":"Gracias por suscribirse. Su m\u00e9todo de pago a\u00f1adido correctamente","JS_EXCLUSIVE_MONTH_PLAN_TO_UPGRADE_CONFIRMATION":"Plan exclusivo cuota de suscripci\u00f3n mensual ($12 por el usuario. Su cuenta se le cobrar\u00e1 la diferencia en el precio de la porci\u00f3n restante del per\u00edodo de facturaci\u00f3n actual. Por favor, confirme si desea continuar con el Exclusivo Plan Mensual.","JS_ULTIMATE_MONTH_PLAN_TO_UPGRADE_CONFIRMATION":"\u00daltimo plan cuota de suscripci\u00f3n mensual ($36 por el usuario. Su cuenta se le cobrar\u00e1 la diferencia en el precio de la porci\u00f3n restante del per\u00edodo de facturaci\u00f3n actual. Por favor, confirme si desea continuar con el \u00daltimo Plan Mensual.","JS_SALESPREMIUM_MONTH_PLAN_TO_UPGRADE_CONFIRMATION":"Las ventas de la Prima del plan mensual de la cuota de inscripci\u00f3n ($24 por el usuario. Su cuenta se le cobrar\u00e1 la diferencia en el precio de la porci\u00f3n restante del per\u00edodo de facturaci\u00f3n actual. Por favor, confirme si desea proceder a la Venta de la Prima del Plan Mensual.","JS_SUPPORT_MONTH_PLAN_TO_UPGRADE_CONFIRMATION":"Plan de apoyo a la cuota de suscripci\u00f3n mensual ($12 por el usuario. Su cuenta se le cobrar\u00e1 la diferencia en el precio de la porci\u00f3n restante del per\u00edodo de facturaci\u00f3n actual. Por favor, confirme si desea continuar con el Plan de Apoyo Mensual.","JS_SALES_MONTH_PLAN_TO_UPGRADE_CONFIRMATION":"El plan de ventas cuota de suscripci\u00f3n mensual ($12 por el usuario. Su cuenta se le cobrar\u00e1 la diferencia en el precio de la porci\u00f3n restante del per\u00edodo de facturaci\u00f3n actual. Por favor, confirme si desea continuar con el Plan de Ventas Mensual.","JS_CONTACT_MONTH_PLAN_TO_UPGRADE_CONFIRMATION":"Contacto plan de Gesti\u00f3n de la cuota de suscripci\u00f3n mensual ($9 por usuario. Su cuenta se le cobrar\u00e1 la diferencia en el precio de la porci\u00f3n restante del per\u00edodo de facturaci\u00f3n actual. Por favor, confirme si desea proceder a la Gesti\u00f3n de contactos Plan Mensual.","JS_EXCLUSIVE_ANNUAL_PLAN_TO_UPGRADE_CONFIRMATION":"Plan exclusivo cuota de suscripci\u00f3n anual ($132 por usuario. Su cuenta se le cobrar\u00e1 la diferencia en el precio de la porci\u00f3n restante del per\u00edodo de facturaci\u00f3n actual. Por favor, confirme si desea continuar con el Exclusivo Plan Anual.","JS_ULTIMATE_ANNUAL_PLAN_TO_UPGRADE_CONFIRMATION":"\u00daltimo plan de la cuota de suscripci\u00f3n anual ($360 por el usuario. Su cuenta se le cobrar\u00e1 la diferencia en el precio de la porci\u00f3n restante del per\u00edodo de facturaci\u00f3n actual. Por favor, confirme si desea continuar con el \u00daltimo Plan Anual.","JS_SALESPREMIUM_ANNUAL_PLAN_TO_UPGRADE_CONFIRMATION":"Las ventas de la Prima del plan de la cuota de suscripci\u00f3n anual ($240 por usuario. Su cuenta se le cobrar\u00e1 la diferencia en el precio de la porci\u00f3n restante del per\u00edodo de facturaci\u00f3n actual. Por favor, confirme si desea proceder a la Venta de la Prima Anual del Plan.","JS_SUPPORT_ANNUAL_PLAN_TO_UPGRADE_CONFIRMATION":"Plan de apoyo a la cuota de suscripci\u00f3n anual ($120 por usuario. Su cuenta se le cobrar\u00e1 la diferencia en el precio de la porci\u00f3n restante del per\u00edodo de facturaci\u00f3n actual. Por favor, confirme si desea continuar con el Plan de Apoyo Anual.","JS_SALES_ANNUAL_PLAN_TO_UPGRADE_CONFIRMATION":"El plan de ventas de la cuota de suscripci\u00f3n anual ($120 por usuario. Su cuenta se le cobrar\u00e1 la diferencia en el precio de la porci\u00f3n restante del per\u00edodo de facturaci\u00f3n actual. Por favor, confirme si desea continuar con el Plan de Ventas Anual.","JS_CONTACT_ANNUAL_PLAN_TO_UPGRADE_CONFIRMATION":"Contacto plan de Gesti\u00f3n de la cuota de suscripci\u00f3n mensual ($99 por el usuario. Su cuenta se le cobrar\u00e1 la diferencia en el precio de la porci\u00f3n restante del per\u00edodo de facturaci\u00f3n actual. Por favor, confirme si desea continuar con el Contacto del Plan de Gesti\u00f3n Anual.","JS_CASE_ADDED_SUCESS_MSG":"Caso agregado correctamente","JS_SELECT_OPTION":"Seleccione una Opci\u00f3n","JS_ENTERED_CURRENT_USERNAME_MSG":"Introducido el nombre de usuario actual. Por favor, introduzca su nombre de usuario.","JS_LOADING_PLEASE_WAIT":"Cargando... por Favor espere..","JS_SAVING_PLEASE_WAIT":"Ahorro.. por Favor espere..","JS_DUPLICATE_EMAILS_PLEASE_CHECK":"Direcciones de correo electr\u00f3nico duplicados. Por favor, compruebe","JS_ALERT":"Alerta","JS_SUCCESS":"\u00a1Operaci\u00f3n exitosa!","JS_REMOVE_MASS_TAG_WARNING":"Est\u00e1s seguro de que deseas eliminar el %s de la etiqueta para los registros seleccionados","JS_VIEW_ALREADY_EXISTS":"Vista ya existe","JS_PLEASE_ENTER_NUMBER_IN_RANGE":"Por favor, escriba un valor dentro del rango permitido","JS_UPLOAD":"Subir","JS_TODO_ADDED_SUCCESS_MSG":"Tarea agregada correctamente","JS_EVENT_ADDED_SUCCESS_MSG":"Evento agregado correctamente","JS_ACTIVE":"Activo","JS_SNOOZED":"Pospuesto","JS_INVALID_URL":"Direcci\u00f3n URL no v\u00e1lida","JS_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_DELETE":"\u00bfEst\u00e1 seguro de que desea eliminar?","JS_TAB_LABEL_EXCEEDS_CHARS":"Ficha de la longitud de la etiqueta debe ser de menos de %s caracteres","JS_STARRED":"Protagonizada","JS_NOT_STARRED":"No Protagoniz\u00f3","JS_NO_TAG_EXISTS":"No Existe La Etiqueta","JS_HELP_AND_SUPPORT":"Ayuda Y Soporte","JS_WHAT_DO_YOU_NEED_HELP_WITH":"\u00bfNecesitas ayuda?","JS_SUBMIT":"Enviar","JS_ADD_MAX_15_ITEMS":"Usted puede agregar m\u00e1s de 15 art\u00edculos","SINGLE_SLA":"SLA","JS_EDIT_FIELDS":"%s Campos & Dise\u00f1o","JS_MORE_VTIGER":"Hay m\u00e1s registros para ser sincronizado en vtiger","JS_MORE_GOOGLE":"Hay m\u00e1s registros a estar sincronizados en Google","JS_MORE_OFFICE365":"Hay m\u00e1s registros para ser sincronizado en Office365","JS_TOKEN_EXPIRED":"Office365 Autenticaci\u00f3n ha caducado. Haga clic en iniciar sesi\u00f3n con Office365 bot\u00f3n para volver a autorizar.","JS_WISH_TO_PROCEED":"Est\u00e1s seguro de que desea continuar?","JS_SWITCH_TO_OLD_LOOK_CONFIRMATION_MESSAGE":"Algunas caracter\u00edsticas, como las notificaciones, de la lista de selecci\u00f3n de colores, siga registro, no est\u00e1n disponibles en la versi\u00f3n antigua. Puede cambiar a la nueva versi\u00f3n por la elecci\u00f3n de la nueva versi\u00f3n de la parte superior derecha del men\u00fa.","JS_PROCEED_OLD_VERSION":"Proceder a la versi\u00f3n anterior","JS_STAY_WITH_NEW_VERSION":"Estancia con la nueva versi\u00f3n","JS_AGO":"hace","JS_FROM_NOW":"a partir de ahora","JS_LESSTHAN_A_MINUTE":"menos de un minuto","JS_A_MINUTE":"un minuto","JS_AN_HOUR":"una hora","JS_HOURS":"horas","JS_A_DAY":"un d\u00eda","JS_DAYS":"d\u00edas","JS_A_MONTH":"un mes","JS_MONTHS":"meses","JS_A_YEAR":"un a\u00f1o","JS_YEARS":"a\u00f1os","JS_TODAY":"hoy","JS_TOMORROW":"ma\u00f1ana","JS_NEXT_7_DAYS":"Proximos 7 d\u00edas","JS_NEXT_30_DAYS":"Proximos 30 d\u00edas","JS_THIS_MONTH":"Este mes","JS_FILTER":"Filtrar","JS_DATE_RANGE":"Rango de Fechas","JS_SUNDAY":"Domingo","JS_MONDAY":"Lunes","JS_TUESDAY":"Martes","JS_WEDNESDAY":"Miercoles","JS_THURSDAY":"Jueves","JS_FRIDAY":"Viernes","JS_SATURDAY":"Sabado","JS_SUNDAY_2":"Do","JS_MONDAY_2":"Lu","JS_TUESDAY_2":"Ma","JS_WEDNESDAY_2":"Mi","JS_THURSDAY_2":"Ju","JS_FRIDAY_2":"Vi","JS_SATURDAY_2":"Sa","JS_SUNDAY_3":"Dom","JS_MONDAY_3":"Lun","JS_TUESDAY_3":"Mar","JS_WEDNESDAY_3":"Mie","JS_THURSDAY_3":"Jue","JS_FRIDAY_3":"Vie","JS_SATURDAY_3":"Sab","JS_JANUARY":"Enero","JS_FEBRUARY":"Febrero","JS_MARCH":"Marzo","JS_APRIL":"Abril","JS_MAY":"Mayo","JS_JUNE":"Junio","JS_JULY":"Julio","JS_AUGUST":"Agosto","JS_SEPTEMBER":"Septiembre","JS_OCTOBER":"Octubre","JS_NOVEMBER":"Noviembre","JS_DECEMBER":"Diciembre","JS_CANCEL":"Cancelar","JS_Created":"Creado","JS_Approved":"Apartado","JS_Delivered":"Autorizado","JS_Cancelled":"Cancelado","JS_SAME_USER":"La persona que atiende es la misma que en la bitacora:","JS_SAME_SUCURSAL":"La sucursal es la misma que en la bitacora:","JS_EXCLUDE_TIME":"Cruza con un horario Excepcion:","JS_SAVE_BITACORA_CALENDAR":"GUARDAR","JS_SAVE_BITACORA_ACCEPT":"Guardar ignorando advertencia","JS_YESTERDAY":"ayer","JS_CREATE_TASK":"Crear Tarea","JS_SUPPORTPREMIUM_MONTH_PLAN_TO_UPGRADE_CONFIRMATION":"Apoyo al plan Premium de cuota de suscripci\u00f3n mensual ($24 por el usuario. Su cuenta se le cobrar\u00e1 la diferencia en el precio de la porci\u00f3n restante del per\u00edodo de facturaci\u00f3n actual. Por favor, confirme si desea continuar con el Apoyo de la Prima del Plan Mensual.","JS_SUPPORTPREMIUM_ANNUAL_PLAN_TO_UPGRADE_CONFIRMATION":"Apoyo al plan Premium de la cuota de suscripci\u00f3n anual ($240 por usuario. Su cuenta se le cobrar\u00e1 la diferencia en el precio de la porci\u00f3n restante del per\u00edodo de facturaci\u00f3n actual. Por favor, confirme si desea continuar con el Apoyo al Plan Premium Anual.","JS_MENTION_ATLEAST_ONE_USER":"Mencionar al menos un usuario","JS_LOADING":"Cargando...","JS_UPLOAD_SUCCESSFUL":"Archivo subido exitosamente","JS_UPLOAD_FAILED":"Cargar archivo Error","JS_DUPLICATES_DETECTED":"Duplicar (s) detectado!","JS_LIST_DELETE_CONFIRMATION":"\u00bfEstas seguro que quieres borrarlo?","LBL_LIST_DELETE_CONFIRMATION":"\u00bfEstas seguro que quieres borrarlo?","JS_LIST_SAVED":"Lista guardada","JS_ARE_YOU_SURE_TO_DELETE_DASHBOARDTAB":"\u00bfConfirma eliminar la pesta\u00f1a del tablero?","JS_ARE_YOU_SURE_TO_DELETE_COMISSION_TASK":"\u00bfSeguro que quieres eliminar todas las comisiones relacionadas a la tarea?","JS_ARE_YOU_SURE_TO_DELETE_COMISSION_PROJECT":"\u00bfSeguro que quieres eliminar todas las comisiones relacionadas al proyecto?","JS_PLEASE_ENTER_A_MULTIPLE_OF":"Debe ser un m\u00faltiplo de {0}.","JS_FIELD_REQUIRED":"Valor requerido","JS_INVALID_TREEBES_LOTES_SUM_EXCEEDED":"La suma excede el valor requerido: {0}","JS_INVALID_TREEBES_LOTES_SUM_EXACTLY":"La suma no iguala el valor requerido: {0}","JS_VALIDATION_MAX_MESSAGE":"Introduzca un valor inferior o igual a {0}.","JS_YES":"S\u00ed","JS_NO":"No","JS_PENDING":"Faltan: %s","JS_USE_POPUP_FOR_SELECTION":"Hacer selecci\u00f3n desde Popup \u2197","JS_CONFIRMATION":"\u00bfEst\u00e1s seguro?","JS_CANNOT_UNDO":"\u00a1Esta acci\u00f3n no se puede deshacer!","JS_TreebesSolicitudesEnvio_DesAsignarOV":"Desasignar Operador","JS_TreebesSolicitudesEnvio_TrimToDelivered":"Ajustar a lo entregado","JS_DESCARGAR_GUIA":"Descargar Guia de Env\u00edo, puede tener efectos en Marketplace!","JS_WARNING_ONLY_CSV":"Solo se deben cargar archivos CSV","JS_NOTHING_TO_DO_HERE_CSV":"No hay registros en el archivo"}
